Changes in Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Catalan @ Tails translation platform

13 / 17

/ 17

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Desktop edition Catalan 0 characters editedCurrent translation Edició d'escriptori 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) Catalan 12 characters editedPrevious translation la interfície gràfica d~~'Onion~~e Circuits Onion ([[Més...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [[stream isolation\|contribute/design/stream_isolation]] Catalan 0 characters editedCurrent translation [[aïllament de flux\|contribute/design/stream_isolation]] 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Networking Catalan 0 characters editedCurrent translation Treball en xarxa 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Multilingual support Catalan 18 characters editedCurrent translation Suport multilingüe 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Additional features Catalan 28 characters editedCurrent translation Característiques addicionals 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage. Catalan 186 characters editedCurrent translation Per instal·lar programari addicional automàticament en iniciar Tails, utilitzeu la funció [[Programari addicional\|persistent_storage/additional_software]] de l'Emmagatzematge Persistent. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian. Catalan 79 characters editedCurrent translation A més, podeu instal·lar a Tails qualsevol altre programari disponible a Debian. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Additional software Catalan 21 characters editedPrevious translation Programari addicional 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails Catalan 109 characters editedPrevious translation [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) té una funció OpenPGP integrada per a correus electrònics xifrats 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files Catalan 129 characters editedCurrent translation [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) proporciona una interfície gràfica per gestionar i utilitzar GnuPG en text i fitxers 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]) Catalan 217 characters editedPrevious translation Compatibilitat amb els volums xifrats tant de [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] com de [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) (com ara llapis USB) ([[Més...\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] ) 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs Catalan 76 characters editedCurrent translation [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) per digitalitzar CDs 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) Catalan 119 characters editedPrevious translation [Audacity](https://www.audacityteam.org/) per gravar i editar sons ([[Més...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Desktop edition Catalan 19 characters editedCurrent translation Edició d'escriptori 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) Catalan 87 characters editedPrevious translation la interfície gràfica d'Onion Circuits ([[Més...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [[stream isolation\|contribute/design/stream_isolation]] Catalan 56 characters editedCurrent translation [[aïllament de flux\|contribute/design/stream_isolation]] 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Networking Catalan 16 characters editedCurrent translation Treball en xarxa 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Encryption and privacy Catalan 0 characters editedCurrent translation Encriptatge i privadesa 2 years ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Encryption and privacy Catalan 24 characters editedPrevious translation Encriptatge i privacitat 2 years ago

13 / 17

/ 17

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.