Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
We are not proposing several desktop environments to choose from because we want to [[limit the amount of software included in Tails|faq#new-software]].
Мы не предлагаем несколько вариантов среды рабочего стола на выбор, потому что мы хотим [[ограничить количество типов программного обеспечения, включенных в Tails|faq#new-software]].
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again.
Мы потратили довольно много времени на приобретение знаний о GNOME, и для переключения графического окружения рабочего стола потребуется пройти этот процесс еще раз.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
Well maintained in [[Debian|faq#debian]], where it is the default desktop environment.
Продукт, который хорошо поддерживается в [[Debian|faq#debian]], где он используется как рабочий стол по умолчанию.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
We had users ask for LXDE, XFCE, MATE, KDE, and so on, but we are not going to change desktop. According to us, the main drawback of GNOME is that it requires quite a lot of resources to work properly, but it has many advantages. The GNOME Desktop is:
У нас были пользователи, которые просили LXDE, XFCE, MATE, KDE и так далее, но мы не собираемся менять рабочий стол. По нашему мнению, главным недостатком GNOME является то, что для его правильной работы требуется довольно много ресурсов, но у него есть много преимуществ. Рабочий стол GNOME — это:
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
<h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>
<h2 id="gnome">Почему Tails поставляет рабочий стол GNOME?</h2>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
We are also working on adding compiler hardening options to more Debian packages included in Tails; another security feature that Ubuntu already provides.
Мы также работаем над добавлением параметров защиты компилятора в другие пакеты Debian, включенные в Tails; это еще одна функция безопасности, которую уже предоставляет Ubuntu.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
We are actively working on improving [[AppArmor support|contribute/design/application_isolation]] in Tails; a security framework that is already used in a few Ubuntu applications.
Мы активно работаем над улучшением [[поддержки AppArmour|contribute/design/application_isolation]] в Tails; используем структуру безопасности, которая уже применяется в нескольких приложениях Ubuntu.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports.
Мы считаем, что общее качество работ по техническому обслуживанию, выполняемых на пакетах, имеет значение с точки зрения безопасности. Специалисты, отвечающие за поддержку Debian, как правило, являются экспертами в областях, к которым относятся соответствующие пакеты; хотя, как правило, это не относится к ограниченному числу пакетов, официально поддерживаемых Ubuntu.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.
Обычно мы отправляем ядра и видеодрайверы из [бэкпортов Debian](http://backports.debian.org /). Результат сопоставим с Ubuntu с точки зрения поддержки новейшего оборудования.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
Ubuntu is led by a company that takes most of the important decisions and has the power to make them happen.
Ubuntu руководит компания, которая принимает большинство важных решений и обладает полномочиями для их реализации.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For example Ubuntu One ([partly discontinued](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) and the [Amazon ads and data leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
Ubuntu добавляет функции способами, которые мы считаем опасными для конфиденциальности. Например, Ubuntu One ([частично прекращено](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services /)) и [реклама Amazon и утечки данных](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks ).
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]].
Сначала посмотрите ответ на [[предыдущий вопрос|faq#debian]].
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
<h2 id="ubuntu">Why isn't Tails based on Ubuntu?</h2>
<h2 id ="ubuntu"> Почему Tails не основан на Ubuntu?</h2>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli.
Смотрите также статью [Почему существует так много производных Debian](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) Стефано Заккироли.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details.
Мы глубоко вовлечены в Debian. Дружба, отношения и технический опыт, которыми мы обладаем в Debian, имеют много преимуществ для Tails, и мы не готовы строить такие же отношения с Ubuntu, OpenBSD или любым другим дистрибутивом. Смотрите наше заявление о наших [[contribute/отношениях с сервисом]] для получения подробной информации.
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
<h2 id="debian">Why is Tails based on Debian and not on another distribution?</h2>
<h2 id="debian">Почему Tails основан на Debian, а не на другом дистрибутиве?</h2>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
<h2 id="tor">What is the relationship between Tor and Tails?</h2>
<h2 id="tor">Какова связь между Tor и Tails?</h2>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
<h1 id="project">Tails project</h1>
<h1 id="project">Tails project</h1>
3 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Frequently asked questions"]]
[[!meta title="Часто задаваемые вопросы"]]
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/support/faq.ru.po" file was changed. 3 years ago

Search