dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But *Tor Browser* takes care of [[blocking dangerous JavaScript functionalities|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].
Многие веб-сайты сегодня требуют, чтобы JavaScript работал правильно. Как следствие, JavaScript по умолчанию включен в Tails, чтобы избежать путаницы у многих пользователей. Но *Tor Browser* заботится о [[блокировке опасных функций JavaScript |doc/anonymous_internet/tor_browser#javascript]].
11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Translation approved
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
Если бы он был установлен на USB-накопитель, то было бы невозможно проверзаписывать на флешку, как убедиться, что Tails на USB-накопителе — подлинный. Уверенность в том, что USB-накопитель Tails подлинный, должна основываться либо на криптографической проверке, либо наэто подлинная копия Tails? Понадобится криптографическая подпись. Другой вариант — личноме доверии (если вы знаете кого-то, кому доверяете, кто может клонировать USB-накопитель Tails для вас)е: вы доверяете человеку, который клонирует для вас флешку Tails. Но как только Tails будет установлен на USB-накопитель, мы большефлешку, мы не сможем использовать наши методы криптографической проверки. Возможность доверять своему USB-накопителю Tails — это то, что нас действительно волнуетА нам важно, чтобы пользователь мог доверять содержимому флешки.
11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.
Если бы он был установлен на USB-накопитель, то было бы невозможно проверить, что Tails на USB-накопителе — подлинный. Уверенность в том, что USB-накопитель Tails подлинный, должна основываться либо на криптографической проверке, либо на личном доверии (если вы знаете кого-то, кому доверяете, кто может клонировать USB-накопитель Tails для вас). Но как только Tails будет установлен на USB-накопитель, мы больше не сможем использовать наши методы криптографической проверки. Возможность доверять своему USB-накопителю Tails — это то, что нас действительно волнует.
11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Translation approved
Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
Продажа предустановленных устройств на самом деле была бы довольноготовых носителей — неудачнойая идеей:я.
11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:
Продажа предустановленных устройств на самом деле была бы довольно неудачной идеей:
11/15/2021
dedmoroz

Translation approved
No, we don't sell preinstalled Tails devices.
Нет, мы не продаем предустановленные устройстваём флешки и DVD с Tails.
11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 11/15/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
No, we don't sell preinstalled Tails devices.
Нет, мы не продаем предустановленные устройства Tails.
11/15/2021

Search