Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian @ Tails translation platform

17 / 43

/ 43

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>. Russian 26 characters editedCurrent translation Ээта п~~рограмма наносит вред~~лохо влияет на сетиь, см~~отрите:~~. <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>. Russian 118 characters editedPrevious translation Эта программа наносит вред сети, смотрите: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>. Russian 1 character editedCurrent translation это сложно сделать с технической точки зрения, см. <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.; 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>. Russian 8 characters editedPrevious translation Ээто сложно сделать с технической точки зрения, см~~отрите:~~. <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>. Russian 122 characters editedPrevious translation Это сложно сделать с технической точки зрения, смотрите: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future. Russian 51 characters editedCurrent translation Tails не ~~предоставля~~включает никак~~ого~~их программ~~ного обеспечения~~ BitTorrent, и это вряд ли ~~будет поставлять его~~изменится в будущем. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future. Russian 109 characters editedPrevious translation Tails не предоставляет никакого программного обеспечения BitTorrent и вряд ли будет поставлять его в будущем. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English <h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2> Russian 18 characters editedCurrent translation <h2 id="bittorrent">Могужно ли яв Tails скачивать файлы с помощью BitTorrent ~~в Tails~~?</h2> 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English <h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2> Russian 81 characters editedPrevious translation <h2 id="bittorrent">Могу ли я скачивать файлы с помощью BitTorrent в Tails?</h2> 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	Changes committed 4 years ago

17 / 43

/ 43

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.