None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Se masterizzato su un DVD, allora il DVD diverrebbe obsoleto al rilascio successivo. Vale a dire dopo 4 settimane al più tardi.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
Leggi le nostre spiegazioni riguardo al [[perché Tails utilizza Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
4 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Changes committed 10 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Se masterizzato su un DVD, allora il DVD diverrebbe obsoleto al rilascio successivo. Vale a dire dopo 64 settimane al più tardi.
10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/support/faq.it.po" file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Se masterizzato su un DVD, allora il DVD diverrebbe obsoleto al rilascio successivo. Vale a dire dopo 6 settimane al più tardi.
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 64 weeks at most.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Changes committed 10 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
No.
No.
10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/support/faq.it.po" file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2>
<h2 id="antivirus">Tails ha bisogno di un antivirus?</h2>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
Danneggia la rete, vedere: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
È tecnicamente difficile configurarlo correttamente, vedi: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>
<h2 id="bittorrent">Posso effettuare download utilizzando BitTorrent con Tails?</h2>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- **retroshare**: not in Debian
- **retroshare**: non disponibile su Debian
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- **bitmessage**: not in Debian
- **bitmessage**: non disponibile su Debian
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- We avoid proposing several options to accomplish the same task.
- Evitiamo di proporre diverse opzioni per eseguire lo stesso compito.
10 months ago

Search

Available:
Add-on configuration changedAdd-on installedAdd-on uninstalledAlert triggeredAnnouncement postedAutomatically translatedBulk status changedCategory movedCategory removedCategory renamedChanges committedChanges pushedComment addedComment removedComment resolvedComponent createdComponent lockedComponent removedComponent renamedComponent unlockedContributor agreement changedContributor joinedExplanation updatedLanguage addedLanguage requestedLicense changedMarked for editMoved componentParsing failedProject createdProject removedProject renamedRepository mergedRepository merge failedRepository notification receivedRepository push failedRepository rebasedRepository rebase failedRepository resetResource updatedSaving string failedScreenshot addedScreenshot uploadedSource string addedSource string changedString addedString removedString updated in the repositorySuggestion acceptedSuggestion addedSuggestion removedSuggestion removed during cleanupTranslation addedTranslation approvedTranslation changedTranslation completedTranslation removedTranslation replacedTranslation replaced file by uploadTranslation revertedTranslation uploadedUser addedUser invitedUser removedVisibility changed
Chosen: