Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Italian @ Tails translation platform

13 / 34

/ 34

None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 25 characters edited ~~torchat: see~~ monero**: not in Debian ([[!tails_ticket ~~5554~~17823]]) 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English We avoid proposing several options to accomplish the same task. Italian 70 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Evitiamo di proporre diverse opzioni per eseguire lo stesso compito. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 2 characters edited - We avoid proposing several options to accomplish the same task. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English More software implies more security issues. Italian 55 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Più software implica ulteriori problemi di sicurezza. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 2 characters edited - More software implies more security issues. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English We try to limit the growth of the images and automatic upgrades. Italian 85 characters editedPrevious translationState: Needs editing Cerchiamo di limitare la crescita dell'immagine ISO e degli aggiornamenti automatici. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 5 characters edited We try to limit the growth of the ~~ISO~~ images and automatic upgrades. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English It is authenticated using OpenPGP signatures. Italian 49 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Viene autenticato utilizzando le firme OpenPGP. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 2 characters edited - It is authenticated using OpenPGP signatures. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English It is included in the Debian process for security updates and new versions. Italian 91 characters editedPrevious translationState: Needs editing - È incluso nel processo Debian per gli aggiornamenti della protezione e le nuove versioni. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 2 characters edited - It is included in the Debian process for security updates and new versions. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To browse the Internet at higher speeds than Tor Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To access private VPN services like intranets or share folders Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To use videoconferencing tools like Jitsi or Zoom Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To access websites that block Tor or can only be accessed from a given country Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails. Italian 72 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Il rapido ciclo di sviluppo di Ubuntu sarebbe troppo veloce per Tails. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 2 characters edited - The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English For questions related to Tor, see also to the [Tor support pages](https://support.torproject.org/). Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To learn what you can do with Tails, refer to our [[documentation\|doc]]. Italian 90 characters editedPrevious translationState: Needs editing - Per conoscere quello che puoi fare con Tails, consulta la nostra [[documentazione\|doc]]. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 2 characters edited - To learn what you can do with Tails, refer to our [[documentation\|doc]]. 7 months ago

13 / 34

/ 34

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.