Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Italian @ Tails translation platform

12 / 34

/ 34

None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of Tor Browser. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated Quindi, le informazioni recuperate da questi siti web di fingerprinting non sono pericolose per l'anonimato di per sé, finché sono le stesse per tutte le persone che usano <span class="application">Tor Browser</span>. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English <div class="next"> <ul> <li>[[Browsing the web with <i>Tor Browser</i>\|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li> </ul> </div> Italian 0 characters editedPrevious translationState: Translated <div class="next"> <ul> <li>[[Esplorare il web con <span class="application">Tor Browser</span>\|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li> </ul> </div> 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	The “`wiki/src/support/faq.it.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of Tor Browser. Italian 218 characters editedPrevious translationState: Needs editing Quindi, le informazioni recuperate da questi siti web di fingerprinting non sono pericolose per l'anonimato di per sé, finché sono le stesse per tutte le persone che usano <span class="application">Tor Browser</span>. 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 35 characters edited So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of ~~<span class="application">~~Tor Browser~~</span>.~~ . 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English <div class="next"> <ul> <li>[[Browsing the web with <i>Tor Browser</i>\|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li> </ul> </div> Italian 159 characters editedPrevious translationState: Needs editing <div class="next"> <ul> <li>[[Esplorare il web con <span class="application">Tor Browser</span>\|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li> </ul> </div> 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 27 characters edited <div class="next"> <ul> <li>[[Browsing the web with <~~span class="application"~~i>Tor Browser</~~span~~i>\|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li> </ul> </div> 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	The “`wiki/src/support/faq.it.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade\|doc/upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails. Italian 184 characters editedPrevious translationState: Needs editing Se ti preoccupi che Tails possa essere compromesso, esegui un [[aggiornamento manuale\|upgrade]] da un sistema operativo attendibile per aggiornarlo a una versione attendibile di Tails. 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 4 characters edited If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade\|doc/upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails. 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	The “`wiki/src/support/faq.it.po`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Telegram Web Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English WhatsApp Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Signal Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English rar/unrar: not [[Free Software\|doc/about/license]] Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English retroshare: not in Debian Italian 43 characters editedPrevious translationState: Needs editing - retroshare: non disponibile su Debian 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 2 characters edited - retroshare: not in Debian 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English bitmessage: not in Debian Italian 43 characters editedPrevious translationState: Needs editing - bitmessage: non disponibile su Debian 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English 2 characters edited - bitmessage: not in Debian 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English monero: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]]) Italian 40 characters editedPrevious translationState: Needs editing torchat: vedi [[!tails_ticket 5554]] 7 months ago

12 / 34

/ 34

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.