Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po — German @ Tails translation platform

5 / 25

/ 25

None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English 27 characters edited <div class="next"> <ul> <li>[[Browsing the web with <~~span class="application"~~i>Tor Browser</~~span~~i>\|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li> </ul> </div> 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po German	The “`wiki/src/support/faq.de.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade\|doc/upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails. German 222 characters editedCurrent translationState: Needs editing Wenn Sie befürchten, dass Ihr Tails beschädigt sein könnte, führen Sie ein [[manuelles Upgrade\|upgrade]] von einem vertrauenswürdigen Betriebssystem aus, um es auf eine vertrauenswürdige Version von Tails zu aktualisieren. 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English 4 characters edited If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade\|doc/upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails. 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po German	The “`wiki/src/support/faq.de.po`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English Telegram Web German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English WhatsApp German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English Signal German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English rar/unrar: not [[Free Software\|doc/about/license]] German 59 characters editedCurrent translationState: Needs editing - rar/unrar: keine [[freie Software\|doc/about/license]] 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English 2 characters edited - rar/unrar: not [[Free Software\|doc/about/license]] 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English retroshare: not in Debian German 33 characters editedCurrent translationState: Needs editing - retroshare: nicht in Debian 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English 2 characters edited - retroshare: not in Debian 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English bitmessage: not in Debian German 33 characters editedCurrent translationState: Needs editing - bitmessage: nicht in Debian 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English 2 characters edited - bitmessage: not in Debian 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English monero: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]]) German 55 characters editedCurrent translationState: Needs editing - monero: nicht in Debian ([[!tails_ticket 17823]]) 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English 2 characters edited - monero: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]]) 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English We avoid proposing several options to accomplish the same task. German 81 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Wir vermeiden es, mehrere Optionen zur Erledigung derselben Aufgabe anzubieten. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English 2 characters edited - We avoid proposing several options to accomplish the same task. 7 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English More software implies more security issues. German 50 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Mehr Software bedeutet mehr Sicherheitsprobleme. 7 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English 2 characters edited - More software implies more security issues. 7 months ago

5 / 25

/ 25

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.