Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Catalan @ Tails translation platform

7 / 37

/ 37

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English retroshare: not in Debian Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - retroshare: no a Debian 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English bitmessage: not in Debian Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved bitmessage: no a Debian 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English bitmessage: not in Debian Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - bitmessage: no a Debian 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English monero: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]]) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved monero: no a Debian ([[!tails_ticket 17823]]) 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English monero: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]]) Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - monero: no a Debian ([[!tails_ticket 17823]]) 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English We avoid proposing several options to accomplish the same task. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Evitem proposar diverses opcions per realitzar la mateixa tasca. 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English We avoid proposing several options to accomplish the same task. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Evitem proposar diverses opcions per realitzar la mateixa tasca. 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English More software implies more security issues. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Més programari implica més problemes de seguretat. 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English More software implies more security issues. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Més programari implica més problemes de seguretat. 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English We try to limit the growth of the images and automatic upgrades. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Intentem limitar el creixement de les imatges i les actualitzacions automàtiques. 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English We try to limit the growth of the images and automatic upgrades. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Intentem limitar el creixement de les imatges i les actualitzacions automàtiques. 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English It is authenticated using OpenPGP signatures. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved S'autentica mitjançant signatures OpenPGP. 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English It is authenticated using OpenPGP signatures. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - S'autentica mitjançant signatures OpenPGP. 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English It is included in the Debian process for security updates and new versions. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved S'inclou al procés de Debian per a les actualitzacions de seguretat i les noves versions. 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English It is included in the Debian process for security updates and new versions. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - S'inclou al procés de Debian per a les actualitzacions de seguretat i les noves versions. 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English To browse the Internet at higher speeds than Tor Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Per navegar per Internet a velocitats superiors a Tor 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English To browse the Internet at higher speeds than Tor Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Per navegar per Internet a velocitats superiors a Tor 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English To access private VPN services like intranets or share folders Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Per accedir a serveis VPN privats com intranets o compartir carpetes 6 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English To access private VPN services like intranets or share folders Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Per accedir a serveis VPN privats com intranets o compartir carpetes 6 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English To use videoconferencing tools like Jitsi or Zoom Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Per utilitzar eines de videoconferència com Jitsi o Zoom 6 months ago

7 / 37

/ 37

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.