Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English The computer clock is fixed a second time, precisely, to prevent a website from identifying you by analyzing minor differences of your computer clock with the correct time. Catalan 217 characters edited Current translation El rellotge de l'ordinador s'arregla una segona vegada, precisament, per evitar un lloc web d'identificar-vos mitjançant l'anàlisi de diferències menors del rellotge del vostre ordinador amb l'hora correcta. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Protect your anonymity while using Tor Catalan 49 characters edited Current translation Protegiu el vostre anonimat mentre feu servir Tor a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English The computer clock is fixed a first time, approximately, before connecting to Tor, either [[automatically\|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] or [[manually\|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]]. Catalan 240 characters edited Current translation El rellotge de l'ordinador s'arregla per primera vegada, aproximadament, abans de connectar-se a Tor, ja sigui [[automàticament\|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] o [[manualment\|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Be able to connect to the Tor network in the first place Catalan 55 characters edited Current translation Ser capaç de connectar-se a la xarxa Tor en primer lloc a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English The clock of the computer needs to be set at the correct time to both: Catalan 75 characters edited Current translation El rellotge de l'ordinador s'ha de configurar a l'hora correcta a tots dos: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Editing the Tor configuration file, also called `torrc`, to modify how Tor creates circuits can weaken your anonymity in ways that are hard to understand and explain. That is why we don't explain how to modify the Tor configuration file in Tails, for example, to choose the country of your exit nodes or exclude some entry guards. Catalan 358 characters edited Editar el fitxer de configuració de Tor, també anomenat "torrc", per modificar com Tor crea circuits pot debilitar el vostre anonimat d'una manera difícil d'entendre i explicar. És per això que no expliquem com modificar el fitxer de configuració Tor a Tails, per exemple, per triar el país dels vostres nodes de sortida o excloure alguns guàrdies d'entrada. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English For more information, see our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. Catalan 127 characters edited Current translation Per obtenir més informació, consulteu el nostre [[!tails_blueprint desc="blueprint sobre suport VPN" VPN-support]] (en anglès). a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English By giving the option to use a VPN instead of Tor for the whole system and still having Tor Browser to use Tor only ([[!tails_ticket 19901]]) Catalan 153 characters edited Current translation Donant l'opció d'utilitzar una VPN en lloc de Tor per a tot el sistema i encara tenint el Navegador Tor per utilitzar només Tor ([[!tails_ticket 19901]]) a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English By adding another browser that would use a VPN instead of Tor. ([[!tails_ticket 19465]] or [[!tails_ticket 19942]]) Catalan 115 characters edited Current translation Afegint un altre navegador que utilitzi una VPN en lloc de Tor. ([[!tails_ticket 19465]] o [[!tails_ticket 19942]]) a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English We are now considering adding VPN support to Tails, either: Catalan 48 characters edited Current translation Ara estem considerant afegir suport VPN a Tails: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English But VPNs have clear benefits over Tor in some situations where strong anonymity is not needed, for example: Catalan 118 characters edited Current translation Però les VPNs tenen avantatges clars a Tor en algunes situacions en què no es necessita un fort anonimat, per exemple: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Unlike Tor, VPNs don't provide strong anonymity because the VPN provider can see both where you are connecting from and where you are connecting to. Catalan 150 characters edited Current translation A diferència de Tor, les VPNs no proporcionen un fort anonimat perquè el proveïdor de la VPN pot veure des d'on us connecteu i on us esteu connectant. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection. Catalan 132 characters edited Current translation Tor proporciona l'anonimat ja que fa impossible que un únic punt de la xarxa conegui tant l'origen com la destinació d'una connexió. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Currently, Tails does not work with VPNs. Catalan 39 characters edited Current translation Actualment, Tails no funciona amb VPNs. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h2 id="vpn">Can I use Tails with a VPN?</h2> Catalan 51 characters edited Current translation <h2 id="vpn">Puc utilitzar Tails amb una VPN?</h2> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h1 id="networking">Networking</h1> Catalan 32 characters edited Current translation <h1 id="networking">Xarxes</h1> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite\|contribute/release_process/test]]. Catalan 160 characters edited Current translation A més, verifiquem el resultat d'aquests llocs web abans de cada llançament, consulteu la nostra [[suite de proves\|contribute/release_process/test]] (en anglès). a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English For example, the user-agent string of <span class="application">Tor Browser</span> includes <em>Windows NT</em> but this value preserves your anonymity even if you run Windows NT. On the other hand, changing this value makes you distinguishable from other users of <span class="application">Tor Browser</span> and, as a consequence, weakens your anonymity. Catalan 370 characters edited Current translation Per exemple, la cadena d'agent d'usuari del <span class="application">Navegador Tor</span> inclou <em>Windows NT</em> però aquest valor conserva el vostre anonimat encara que executeu Windows NT. D'altra banda, canviar aquest valor us fa distingible d'altres usuaris del <span class="application">Navegador Tor</span> i, com a conseqüència, debilita el vostre anonimat. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of <span class="application">Tor Browser</span>. Catalan 230 characters edited Per tant, la informació recuperada per aquests llocs web d'empremtes dactilars no és perjudicial per a l'anonimat en si mateix, sempre que sigui el mateix per a tots els usuaris del <span class="application">Navegador Tor</span>. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English As explained in our documentation about [[the fingerprint of Tor Browser in Tails\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by making it difficult to distinguish a particular user amongst all the users of <span class="application">Tor Browser</span> (either in Tails or on other operating systems). Catalan 343 characters edited Current translation Com s'explica a la nostra documentació sobre [[l'empremta digital del Navegador Tor a Tails\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails proporciona l'anonimat dificultant la distinció d'un usuari concret entre tots els usuaris del <span class="application">Navegador Tor</span> (ja sigui a Tails o en altres sistemes operatius). a year ago

32 / 39

/ 39

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date