victordargallo

Translation approved
<h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>
<h2 id="gnome">Per què Tails ve amb l'escriptori GNOME?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports.
Pensem que la qualitat general del treball de manteniment que s'estan realitzant als paquets és important des d'una perspectiva de seguretat. Els mantenidors de Debian generalment són experts en els camps amb què tracten els seus paquets; mentre que generalment no és així fora del nombre limitat de paquets els quals Ubuntu admet oficialment.
11/26/2023
victordargallo

Translation changed
We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports.
Pensem que la qualitat general del treball de manteniment que s'estan realitzant als paquets és important des d'una perspectiva de seguretat. Els mantenidors de Debian generalment són experts en els camps amb què tracten els seus paquets; mentre que generalment no és així fora del nombre limitat de paquets aels quals Ubuntu admet oficialment.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.
Normalment distribuïm nuclis i controladors de vídeo des de [Debian backports](http://backports.debian.org/). El resultat és comparable a Ubuntu pel que fa al suport del maquinari recent.
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]].
Primer, vegeu la resposta a la [[pregunta anterior|faq#debian]].
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
<h2 id="ubuntu">Why isn't Tails based on Ubuntu?</h2>
<h2 id="ubuntu">Per què Tails no es basa en Ubuntu?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli.
Vegeu també l'article [Per què hi ha tants derivats de Debian](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) de Stefano Zacchiroli (en anglès).
11/26/2023
victordargallo

Translation approved
We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details.
Estem profundament arrelats i implicats en Debian. Les amistats, les relacions i l'experiència tècnica que tenim a Debian tenen molts avantatges per a Tails, i no estem preparats per construir la mateixa relació amb Ubuntu, OpenBSD o cap altra distribució. Consulteu la nostra declaració sobre la nostra [[relació amb upstream|contribute/relationship_with_upstream]] per obtenir més informació.
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
Vegeu la [[!wikipedia Linux_malware desc="pàgina de Viquipèdia sobre programari maliciós a Linux"]] per a més detalls.
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2>
<h2 id="antivirus">Tails necessita un antivirus?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<h2 id="integrity">Can I verify the integrity of a Tails USB stick or DVD?</h2>
<h2 id="integrity">Puc verificar la integritat d'un llapis USB o DVD de Tails?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<h2 id="old-software">Why does Tails include old versions of software?</h2>
<h2 id="old-software">Per què Tails inclou versions antigues de programari?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) és una aplicació de xat de veu descentralitzada basada
en *Mumble*. Si sou un desenvolupador de Debian, ajudeu-nos a
[[!tails_ticket 17617 desc="afegir *Wahay* a Debian"]].
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your Tails.
[*Mumble*](https://www.mumble.info/) és l'única aplicació de xat de veu que sabem que funciona a Tails. Podeu utilitzar la funció de [[Programari Addicional|doc/persistent_storage/additional_software]] per afegir *Mumble* al vostre Tails.
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Proprietary applications like *Skype* or *Zoom* will never be available in Tails because they are not Free Software.
Les aplicacions propietàries com *Skype* o *Zoom* no estaran mai disponibles a Tails perquè no són programari lliure.
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only
supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.
Es basen en la tecnologia [[!wikipedia WebRTC]], que utilitza
connexions [[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]]. Però, la xarxa Tor només
admet connexions TCP, com les que s'utilitzen per a HTTP i correu electrònic.
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Videoconferencing tools that work in web browsers, like *Jitsi* or *Zoom*, don't work in *Tor Browser* yet.
Les eines de videoconferència que funcionen en navegadors web, com ara *Jitsi* o *Zoom*, encara no funcionen al *Navegador Tor*.
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Not yet.
Encara no.
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<h2 id="voip">Can I do voice or video calls from Tails?</h2>
<h2 id="voip">Puc fer trucades de veu o de vídeo des de Tails?</h2>
11/26/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Tails currently does not include a Monero wallet. However, we are interested
in making it easier to use Monero in Tails in the future. See [[!tails_ticket
17823]] for a list of unofficial guides on how to use Monero in Tails.
Tails actualment no inclou una cartera Monero. Tanmateix, ens interessa
facilitar l'ús de Monero a Tails en el futur. Vegeu [[!tails_ticket
17823]] per obtenir una llista de guies no oficials sobre com utilitzar Monero a Tails.
11/26/2023

Search