None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
If you want to securely erasoverwrite all data on the device, choose to <span class="guilabel">**Overwrite existing data with zeroes</span>** in the <span class="guilabel">Erase</span> drop-down list**Erase** menu.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo <span class="guilabel">Formatea Disco</span>:
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
In the <span class="guilabel">**Format Disk</span>** dialog:
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
[[!img lib/system-run.png alt="Opciones adicionales de partición" class="symbolic" link="no"]]
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
[[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]]
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento. Haz click en él:
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
A new device appears in the list of storage devices. Click on it:.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen.
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to open the *Disks* utility.
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
- The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
- The GNOME desktop*Disks* utility allows you to opencreate encrypted volumes.
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
<div class="tip">
<div class="tip">
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
<div class="tip">
<div class="tip">
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
Por ejemplo, las imágenes en miniatura podrían ser creadas y guardadas por otro sistema operativo. O, los contenidos de los archivos podrían ser indexados por el otro sistema operativo.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
Es posible abrir estos volúmenes cifrados desde otros sistemas operativos, pero hacerlo podría comprometer la seguridad que da Tails.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Spanish
You can open this new partition from the sidebar of the file browser with the name you gave it.
Puedes abrir esta nueva partición desde la barra lateral del explorador de archivos con el nombre que le diste.
a year ago

Search