BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Wählen Sie **Kompatibel mit allen Systemen und Geräten (MBR/DOS)** im Menü **Partitionierung** aus.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Wenn Sie alle Daten auf dem Gerät überschreiben möchten, wählen Sie **Vorhandene Daten mit Nullen überschreiben** im Menü **Löschen** aus.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
In the **Format Disk** dialog:
In dem m Dialogfeld **Fenster <span class="guilabel">Laufwerkplatte formatieren</span>**:
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
You can also open <span class="application">VeraCrypt</span> encrypted
volumes in Tails. <span class="application">VeraCrypt</span> is a disk
encryption tool for Windows, macOS, and Linux. [[See our documentation
about <span class="application">VeraCrypt</span>.|veracrypt]]
Sie können auch <span class="application">VeraCrypt</span>-verschlüsselte
Volumes in Tails öffnen. <span class="application">VeraCrypt</span> ist ein
Festplattenverschlüsselungstool für Windows, macOS und Linux. [[Siehe unsere
Dokumentation über <span class="application">VeraCrypt</span>.|veracrypt]]
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
- The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.
- Die GNOME-Arbeitsumgebung erlaubt es Ihnen, verschlüsselte Laufwerke zu öffnen.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
- The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
Die GNOME-Arbeitsumgebung erlaub- Das *Disks*-Dienstprogramm ermöglicht es Ihnen, verschlüsselte Laufwerke zu öffnVolumes zu erstellen.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
<h2 id="comparison">Comparison between <span class="application">LUKS</span> and <span class="application">VeraCrypt</span></h2>
<h2 id="comparison">Vergleich zwischen <span class="application">LUKS</span> und <span class="application">VeraCrypt</span></h2>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.
Im folgenden Beispiel erstellen wir eine Partition von 4,0 GB auf einem Gerät mit 8,1 GB.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
<span class="guilabel">Partition Size</span>: you can create a partition on the whole device or only on part of it.
<span class="guilabel">GPartitiongröße</span>.: Sie können sich dazu entscheiden, eine Partition auf dem gesamten MediumGerät oder nur auf einem Teil zu erstellen. In diesem Beispiel erstellen wir eine 2.0 GB große Partition auf einem Gerät mit einer Größe von 3.9 GBdavon erstellen.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
You can create other encrypted volumes using
<span class="application">LUKS</span> to encrypt, for example, another
USB stick or an external hard disk.
<span class="application">LUKS</span> is the standard for disk
encryption in Linux.
Sie können weitere verschlüsselte Volumes mit <span class="application">LUKS</span> erstellen, um zum Beispiel einen anderen USB-Stick oder eine externe Festplatte zu verschlüsseln. <span class="application">LUKS</span> ist der Standard für Festplattenverschlüsselung in Linux.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to open the *Disks* utility.
Wählen Sie **Anwendungen**&nbsp;▸ **Dienstprogramme**&nbsp;▸ **Datenträger**, um das *Datenträger*-Dienstprogramm zu öffnen.
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.de.po" file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
<div class="caution">
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
 
10 months ago

Search