Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po

10 / 19

/ 19

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English If you want to overwrite all data on the device, choose Overwrite existing data with zeroes in the Erase menu. Catalan 69 characters editedCurrent translation Si voleu ~~esborrar~~sobreescriure totes les dades del dispositiu de manera segura, trieu ~~<span class="guilabel">~~Sobreescriu les dades existents amb zeros~~</span>~~ al menú ~~<span class="guilabel">Esborra</span>~~Esborra. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English A new device appears in the list of storage devices. Click on it. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Apareix un dispositiu nou a la llista de dispositius d'emmagatzematge. Cliqueu-lo. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English A new device appears in the list of storage devices. Click on it. Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated Apareix un dispositiu nou a la llista de dispositius d'emmagatzematge. Cliqueu-lo:. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English In the Format Disk dialog: Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Al diàleg Formata disc: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English In the Format Disk dialog: Catalan 33 characters editedCurrent translationState: Translated Al diàleg ~~<span class="guilabel">~~Formata el disc~~</span>~~: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English The Disks utility lists all the current storage devices on the left side of the screen. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved La utilitat Discs enumera tots els dispositius d'emmagatzematge actuals a la part esquerra de la pantalla. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English The Disks utility lists all the current storage devices on the left side of the screen. Catalan 37 characters editedCurrent translationState: Translated ~~<span class="application">Discs</span>~~La utilitat Discs enumera tots els dispositius d'emmagatzematge actuals a la part esquerra de la pantalla. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English A new device appears in the list of storage devices. Click on it. Catalan 1 character editedCurrent translation Apareix un dispositiu nou a la llista de dispositius d'emmagatzematge. Cliqueu-lo:. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English The Disks utility lists all the current storage devices on the left side of the screen. Catalan 37 characters editedCurrent translation ~~<span class="application">Discs</span>~~La utilitat Discs enumera tots els dispositius d'emmagatzematge actuals a la part esquerra de la pantalla. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English [[!toc levels=2]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!toc levels=2]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English [[!toc levels=2]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!toc levels=2]] a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Catalan	English [[!toc levels=2]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!toc levels=2]] a year ago

10 / 19

/ 19

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.