victordargallo

Translation added
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Sobreescriure les dades existents no esborra totes les dades de les
memòries flash, com ara llapis USB i memòries SSD (unitats d'estat sòlid).</p>
03/11/2024
None

Changes committed
Changes committed 03/11/2024
victordargallo

Translation approved
A dialog appears, asking for the passphrase to unlock the partition.
Apareix un diàleg que demana la contrasenya per desbloquejar la partició.
03/11/2024
victordargallo

Translation added
A dialog appears, asking for the passphrase to unlock the partition.
Apareix un diàleg que demana la contrasenya per desbloquejar la partició.
03/11/2024
victordargallo

Translation approved
You can choose to overwrite existing data on the partition.
Podeu triar sobreescriure les dades existents a la partició.
03/11/2024
victordargallo

Translation added
You can choose to overwrite existing data on the partition.
Podeu triar sobreescriure les dades existents a la partició.
03/11/2024
None

Changes committed
Changes committed 03/08/2024
victordargallo

Translation approved
**Volume Name**
**Nom del volum**
03/08/2024
victordargallo

Translation added
**Volume Name**
**Nom del volum**
03/08/2024
victordargallo

Translation approved
**Type**
**Tipus**
03/08/2024
victordargallo

Translation added
**Type**
**Tipus**
03/08/2024
victordargallo

Translation approved
**Erase**
**Esborra**
03/08/2024
victordargallo

Translation added
**Erase**
**Esborra**
03/08/2024
None

Changes committed
Changes committed 03/05/2024
victordargallo

Translation approved
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Consulteu les [[limitacions de l'eliminació de fitxers|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
03/05/2024
victordargallo

Translation added
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Consulteu les [[limitacions de l'eliminació de fitxers|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
03/05/2024
victordargallo

Translation approved
In the **Format Volume** dialog:
Al diàleg **Formata volum**:
03/05/2024
victordargallo

Translation changed
In the **Format Volume** dialog:
Al diàleg <span class="guilabel">Formata el disc</span>**Formata volum**:
03/05/2024
None

Component unlocked
Component unlocked 03/05/2024
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/04/2024

Search