weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
conan

Suggestion accepted
<p>Such encrypted volumes, like the Persistent Storage, are not hidden.</p>
<p>De tels volumes chiffrés, comme le stockage persistant, ne sont pas cachés.</p>
2 weeks ago
conan

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
xin

Propagated change
</div>
</div>
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
cacu

Propagated change
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo **Formatea Del disco**:
3 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
xin

Translation changed
<p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted
volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give
out its passphrase.</p>
De tels volumes chiffrés ne sont pas cachés. <p>Un attaquant en possession du périphérique peut savoir qu'il contient un volume chiffré. Prenez en considération le fait que cet attaquant peut vous tromper ou vous menacer pour obtenir la phrase de passe protégeant ce volume.</p>
2 months ago
xin

Suggestion added
<p>Such encrypted volumes, like the Persistent Storage, are not hidden.</p>
<p>De tels volumes chiffrés, comme le stockage persistant, ne sont pas cachés.</p>
2 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
ignifugo

Propagated change
Click **Format**.
Clicca **Formatta**.
2 months ago
ignifugo

Propagated change
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Selezionacegli **Compatibile con tutti i sistemi e dispositivi (MBR/DOS)** nel menù a tendinau **Partizionamento**.
2 months ago
ignifugo

Propagated change
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Se vuoi cancellare tutti i dati in maniera sicura selezionatedesideri sovrascrivere tutti i dati sul dispositivo, scegli **Sovrascrivi i dati esistenti con degli zeroi** nel menù a tendinau **Cancellare**.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
Após desbloquear, você poderá acessar o conteúdo da partição na barra lateral do navegador *Arquivos*.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
You can open this new partition from the sidebar of the *Files* browser with the name you gave it.
Você pode abrir essa nova partição na barra lateral do navegador *Arquivos* com o nome que você deu a ela.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
3 months ago
None

Alert triggered
Repository outdated. 4 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 months ago
ignifugo

Translation approved
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
Il dispositivo viene visualizzato nell'elenco dei dispositivi di archiviazione. Cliccaci sopra:.
4 months ago

Search