weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
xin

Translation changed
[*Electrum*](https://electrum.org/) is a [[!wikipedia Bitcoin]] client that is particularly suited to the context of Tails because:
[*Electrum*](https://electrum.org/) — [[!wikipedia_ru Биткойин desc="биткоин-"]]клиент, который особенно подходит к Tails, потому что:
12/08/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ru.po” file was changed. 10/02/2025
None

String added in the repository
Select the [[!img lib/go-down.png alt="View Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and select the option **Show Hidden Files**.
Нажмите кнопку <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="menu toggle" class="symbolic" link="no"]]</span> в меню заголовка и выберите **Показывать скрытые файлы**.
10/02/2025
None

Source string changed
Click on the <span class="guimenu">Select the [[!img lib/pango-down.png alt="menu toggleView Options" class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and chooseselect the option **Show Hidden Files**.
10/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ru.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In the past, different wallets have worked with different versions of Debian. For example, Trezor hardware wallets stopped working in Debian 12 (Bookworm), so they don't work in Tails 6.0 or later.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
You can use hardware wallets that work with Debian 13 (Trixie).
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Open *Electrum*.
Запустите *Electrum*.
09/18/2025
None

Source string changed
StartOpen *Electrum*.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Open your *Home* folder in the *Files* browser.
Откройте свою *Домашнюю папку*.
09/18/2025
None

Source string changed
Open your *Home* folder in the *Files* browser.
09/18/2025
None

String updated in the repository
If *Electrum* fails to open or stays minimized, maybe your *Electrum* folder is corrupted.
Если *Electrum* не запускается или остаётся свернутым, возможно, ваша папка *Electrum* повреждена.
09/18/2025
None

Source string changed
If *Electrum* fails to startopen or stays minimized, maybe your *Electrum* folder is corrupted.
09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *Electrum*, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Electrum Bitcoin Wallet**.
Для запуска *Electrum* выберите **Приложения&nbsp;▸ Интернет&nbsp;▸ Electrum Bitcoin Wallet**.
09/18/2025
None

Source string changed
To startopen *Electrum*, choose **Applications&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Electrum Bitcoin Wallet**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
*Electrum* does not download the blockchain, so there is no waiting time when opening.
Electrum не загружает блокчейн, поэтому при запуске не нужно ждать;
09/18/2025
None

Source string changed
*Electrum* does not download the blockchain, so there is no waiting time when startopening.
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.ru.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
When creating a new wallet choose **I already have a seed** and specify the seed of your wallet.
При создании нового кошелька выберите опцию <span class="guilabel">У меня уже есть seed-фраза</span> и введите её.
06/26/2025

Search