weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
xin

Translation changed
For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
Per una spiegazione del funzionamento delle Bitcoin in termini semplici, leggi [La Gguida approfondita dei Bitcoin](https://it.vpnmentor.com/blog/research/guida-approfondita-dei-bitcoin/).
5 months ago
xin

Translation changed
For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
Per una spiegazione del funzionamento delle Bitcoin in termini semplici, leggi [La gGuida approfondita sulledei Bitcoin che non ti lascerà frustrata](https://wwwit.vpnmentor.com/blog/ultimate-guiresearch/guida-approfondita-dei-bitcoin/).
5 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the
default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose
<b>Tools&nbsp;▸ Preferences</b>.</p>
Per avviare *Electrum* seleziona
<span class="menuchoice">
**Applicazioni**&nbsp;▸
**Internet**&nbsp;▸
**Electrum Bitcoin Wallet**
</span>.<p><i>Electrum</i> usa <i>mBTC</i> come
unità di misura predefinita. 1 mBTC = 0.001 BTC. Per cambiare l'unità di misura predefinit, seleziona
<b>Strumenti&nbsp;▸ Preferenze</b>.</p>
5 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Hardware wallets
Hardware wallet
5 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Backup your seed outside of Tails. For example, you can write it down on a piece of paper and keep it with you.
Esegui un backup del tuo seed al di fuori di Tails. Ad esempio, puoi scriverlo su un foglio di carta e tenerlo con te.
5 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
That's why we recommend you both:
Ecco perché ti consigliamo entrambi:
5 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by *Electrum*
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Il tuo portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seed</em>: la
catena di parole generata da *Electrum*
durante la creazione del portafoglio. Ma se perdi il tuo seed,
perdi l'intero portafoglio.
5 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>Non fidarti ciecamente del saldo che <i>Electrum</i>
visualizza come <em>non confermato</em>. Attendi che le transazioni vengano confermate.</p>
5 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<i>Electrum</i> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Per rendere più difficile mettere in relazioncollegare le diverse transazioni, ti consigliamo di ustilizzare
un indirizzo di ricezionedestinatario diverso per ogni transazione.
*<i>Electrum*</i> genera automaticamente nuovi
indirizzi da utilizzare.</p>
5 months ago
ignifugo

Propagated change
<div class="caution">
<div class="attenzcautione">
5 months ago
ignifugo

Propagated change
<div class="caution">
<div class="cautattenzione">
5 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
Per una spiegazione del funzionamento delle Bitcoin in termini semplici, leggi [La guida approfondita sulle Bitcoin che non ti lascerà frustrata](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
5 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.it.po” file was changed. 7 months ago
None

String added in the repository
Select the [[!img lib/go-down.png alt="View Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and select the option **Show Hidden Files**.
Fai clic sul bottone <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="mostra menù" class="symbolic" link="no"]]</span> nella barra del titolo e seleziona **Mostra file nascosti**.
7 months ago
None

Source string changed
Click on the <span class="guimenu">Select the [[!img lib/pango-down.png alt="menu toggleView Options" class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and chooseselect the option **Show Hidden Files**.
7 months ago

Search