None

Source string changed
*Electrum* does not download the blockchain, so there is no waiting time when startopening.
09/18/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions.
Activae la opfunción [[Bitcoin Client|doc/first_steps/Electrum Bitcoin Wallet|persistenct_storage/configure#bitcoin]] en el Aelectrum]] del almacenamiento Ppersistente para guardar tu caralmacenar su billetera de bBitcoin y sus preferencias a lo largo de distintasen sesiones de trabajo separadas.
09/08/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
Para obtener una explicación de cómo funciona Bitcoin en términos simples, leea [La guía detallada de Bitcoin que no te dejará frustrado (en inglés)lo frustrará](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
09/08/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
When creating a new wallet choose **I already have a seed** and specify the seed of your wallet.
Al crear un nuevo monedero elige <span class="guilabel">Ya tengo una semilla</span> y escribe la semilla de tu monedero.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Delete the *wallets* folder.
Borra la carpeta *wallets*.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Open the *.electrum* folder.
Abre la carpieta *.electrum*.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Make sure that *Electrum* is closed.
Asegúrate de que *Electrum* está cerrado.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by *Electrum*
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Puedes recuperar tu billetera totalmente de su <em>semilla</em>: la
cadena de palabras generadas por *Electrum*
cuando se creó la cartera. Pero si pierdes tu semilla,
pierdes toda la cartera.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>No confíes ciegamente en el balance de bitcoin que *Electrum*
muestra como <em>sin confirmar</em>. Espera a que se confirmen las transacciones.</p>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the
default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose
<b>Tools&nbsp;▸ Preferences</b>.</p>
<p><span class="aplicación">Electrum</span> usada <em>mBTC</em> como la
la aplicación base por defecto. 1 mBTC = 0.001 BTC. Para cambiar esta configuración selecciona
<span class="menuchoice">
**Herramientas**&nbsp;▸
**Preferencias**</span> y abre
**Apariencia** tab.</p>
06/26/2025
None

Source string changed
<p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the
default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change this setting choose
<span class="menuchoice">
**e base unit, choose
<b>Tools**&nbsp;▸
** Preference**</span> and open the
**Appearance** tabs</b>.</p>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<i>Electrum</i> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Para que sea más difícil relacionar tus diferentes transacciones, debes utilizar una dirección de recepción
diferente para cada transacción.
*Electrum* genera automáticamente una nueva
dirección para ti.</p>
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 01/24/2025
victordargallo

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
01/24/2025
victordargallo

Translation changed
<div class="caution">
<div class="caution">
01/24/2025
victordargallo

Marked for edit
<div class="caution">
<div class="caution">
01/24/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po” file was changed. 01/09/2025
None

String updated in the repository
Hardware wallets
 
01/09/2025
None

Changes committed
Changes committed 11/22/2024

Search