Changes in Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

9 / 24

/ 24

None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English 2 characters edited - [[Merge policy\|contribute/merge_policy]] 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [Blueprints](https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements Portuguese 121 characters editedPrevious translationState: Needs editing - [Blueprints](https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English 2 characters edited - [Blueprints](https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [[Design documents\|contribute/design]] Portuguese 40 characters editedCurrent translationState: Needs editing - [[Design documents\|contribute/design]] 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English 2 characters edited - [[Design documents\|contribute/design]] 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Portuguese 43 characters editedCurrent translationState: Needs editing - [[Mission and values\|contribute/mission]] 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English 2 characters edited - [[Mission and values\|contribute/mission]] 10 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Comment resolved 11 months ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	I understand your priority. Thank you. 11 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	@Optimuspraimu Theses two pages are already translatable: https://translate.tails.net/projects/tails/doc/pt/ https://translate.tails.net/projects/tails/tor_browser/pt/ If your translations don't appear on the website it's because a portuguese-speaking reviewer has to validate your suggestions. I don't know if any of them are currently active, maybe you can ask on the mailing list: https://tails.net/contribute/how/translate/team/pt/ The third link is a page about the release process which is only useful for Tails maintainers. I don't understand why it need a translation. 12 months ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	I understand that there is a priority to follow to maintain the project. Here is the address I suggest for translation: tails.net/doc/index.pt.html tails.net/doc/anonymous_internet/Tor_Browser/index.pt.html tails.net/contribute/release_process/test 12 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Rejection reason English <div class="block block-third"> <h2>Developer or maintainer</h2> Portuguese 74 characters editedPrevious translation <div class="bloco bloco-terceiro"> <h2>Desenvolvedor ou mantenedor</h2> 12 months ago

9 / 24

/ 24

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.