Changes in Tails/wiki/src/about/contact.*.po — French @ Tails translation platform

None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>[[OpenPGP key\|board-tails-net.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#board]])</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>[[Clé OpenPGP\|board-tails-net.key]] ([[détails\|doc/about/openpgp_keys#board]])</p> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>You can write to the Board at <a href="mailto:board@tails.net">board@tails.net</a> about sponsorship requests and governance issues.</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>Vous pouvez écrire au Board à l'adresse <a href="mailto:board@tails.net">board@tails.net</a> pour les demandes de parrainage et les questions relatives à la gouvernance.</p> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <h2 id="board">board</h2> French 0 characters edited Current translation Approved <h2 id="board">board</h2> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>[[OpenPGP key\|sysadmins-tails-net.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>[[Clé OpenPGP\|sysadmins-tails-net.key]] ([[détails\|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])</p> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>To talk about our infrastructure (servers, test suite, repositories, mirrors, etc.), write to <a href="mailto:sysadmins@tails.net">sysadmins@tails.net</a>.</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>Pour parler de notre infrastructure (serveurs, tests, dépôts, miroirs, etc.), écrivez à <a href="mailto:sysadmins@tails.net">sysadmins@tails.net</a>.</p> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <h2 id="tails-sysadmins">sysadmins</h2> French 0 characters edited Current translation Approved <h2 id="tails-sysadmins">sysadmins</h2> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>[[OpenPGP key\|foundations-tails-net.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#foundations]])</p> French 94 characters edited Needs editing <p>[[Clé OpenPGP\|tails-foundations.key]] ([[détails\|doc/about/openpgp_keys#foundations]])</p> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>To get in touch with the Tails [[Foundations Team\|contribute/working_together/roles/foundations_team]], write to <a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p> French 204 characters edited Needs editing <p>Pour prendre contact avec [[l'équipe fondations\|contribute/working_together/roles/foundations_team]] de Tails, écrivez à <a href="mailto:tails-foundations@boum.org">tails-foundations@boum.org</a>.</p> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <h2 id="tails-foundations">foundations</h2> French 50 characters edited Needs editing <h2 id="tails-foundations">tails-foundations</h2> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>[[OpenPGP key\|accounting-tails-net.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#accounting]])</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>[[Clé OpenPGP\|accounting-tails-net.key]] ([[détails\|doc/about/openpgp_keys#accounting]])</p> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>If you want to contact our accounting team, write to <a href="mailto:accounting@tails.net">accounting@tails.net</a>.</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>Si vous voulez contacter notre équipe de comptabilité, écrivez à <a href="mailto:accounting@tails.net">accounting@tails.net</a>.</p> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <h2 id="tails-accounting">accounting</h2> French 0 characters edited Current translation Approved <h2 id="tails-accounting">accounting</h2> 6 months ago
xin Comment resolved Tails wiki/src/about/contact.*.po French	Comment resolved 6 months ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/about/contact.*.po French	Comment resolved 6 months ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/about/contact.*.po French	Comment resolved 6 months ago
Chre Comment added Tails wiki/src/about/contact.*.po French	Ok, c'est plus simple de laisser « Board » alors. 6 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/about/contact.*.po French	@Chre c'est traité comme un nom propre du coup je ne suis pas sûr que ce soit à traduire, peut-être entre parenthèses. Je suis OK pour "conseil" mais pour "d'administration" je ne sais pas si c'est adapté. 6 months ago
Chre Comment added Tails wiki/src/about/contact.*.po French	@xin ne devrait-on pas traduire Board par « conseil d'administration » ? 6 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about/contact.*.po French	English <p>You can write to the Board at <a href="mailto:board@tails.net">board@tails.net</a> about sponsorship requests and governance issues.</p> French 0 characters edited Current translation Approved <p>Vous pouvez écrire au Board à l'adresse <a href="mailto:board@tails.net">board@tails.net</a> pour les demandes de parrainage et les questions relatives à la gouvernance.</p> 6 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/about/contact.*.po French	Changes committed 6 months ago

5 / 17

/ 17

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date