None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
The "wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.de.po" file was changed. 17 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
To know if you are using IMAP or POP, choose **Configuration ▸ Edit accounts…** and refer to the **Protocol** column in the list of accounts.
Um herauszufinden, ob Sie IMAP oder POP verwenden, wählen Sie **Konfiguration ▸ Konten bearbeiten…** und beziehen Sie sich auf die **Protokoll**-Spalte in der Liste der Konten.
17 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
[[!meta date="Thu, 07 May 2015 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Thu, 07 May 2015 12:34:56 +0000"]]
17 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Unfortunately, we were not yet able to fix the problem automatically and for everybody. This would require to either modify *Claws Mail* or to migrate to a different application. Refer to the workarounds section to solve this problem in your setup and please warn others around you.
Leider konnten wir das Problem noch nicht automatisch und für alle beheben. Dies würde entweder eine Modifikation von *Claws Mail* oder eine Migration zu einer anderen Anwendung erfordern. Siehe den Abschnitt zu Workarounds, um dieses Problem in deiner Konfiguration zu lösen, und bitte warne auch andere in deinem Umfeld.
7 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Unfortunately, we were not yet able to fix the problem automatically and for everybody. This would require to either modify *Claws Mail* or to migrate to a different application. Refer to the workarounds section to solve this problem in your setup and please warn others around you.
Leider konnten wir das Problem noch nicht automatisch und für alle beheben. Dies würde entweder eine Modifikation von *Claws Mail* oder eine Migration zu einer anderen Anwendung erfordern. Siehe den Abschnitt zu Workarounds, um dieses Problem in deiner Konfiguration zu lösen, und bitte warne auch andere in deinem Umfeld.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Verify the content of your **Drafts** folder
Überprüfen Sie den Inhalt Ihres **Entwürfe**-Ordners
7 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Verify the content of your **Drafts** folder
Überprüfen Sie den Inhalt Ihres **Entwürfe**-Ordners
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Use local **Drafts** and **Queue** folders
Verwenden Sie lokale **Entwürfe**- und **Warteschlangen**-Ordner.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
With POP, *Claws Mail* downloads the emails that are in the inbox on the server and possibly removes them from the server. POP is better suited if you access emails from Tails only and store them in the persistent volume.
Mit POP lädt *Claws Mail* die E-Mails herunter, die sich im Posteingang auf dem Server befinden, und entfernt sie möglicherweise vom Server. POP eignet sich besser, wenn Sie E-Mails nur von Tails aus abrufen und sie im beständigen Datenspeicher speichern.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
With IMAP, *Claws Mail* constantly synchronizes with the server and displays the emails and folders that are currently stored on the server. IMAP is better suited if you access your emails from different operating systems.
Mit IMAP synchronisiert *Claws Mail* ständig mit dem Server und zeigt die E-Mails und Ordner an, die derzeit auf dem Server gespeichert sind. IMAP ist besser geeignet, wenn Sie von verschiedenen Betriebssystemen auf Ihre E-Mails zugreifen.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
It encrypts the email locally.
Es verschlüsselt die E-Mail lokal.
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
1. It connects to the IMAP server and stores a plaintext copy of the
email in the **Queue** folder on the server.
1. Es verbindet sich mit dem IMAP-Server und speichert eine Klartextkopie der E-Mail im **Warteschlangen**-Ordner auf dem Server.
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
When sending an email from an IMAP account, *Claws Mail* does the following:
Beim Versenden einer E-Mail von einem IMAP-Konto führt *Claws Mail* Folgendes aus:
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago

Search