Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
We discovered that *Claws Mail*, the email client in Tails, stores plaintext copies of all emails on the remote IMAP server, including those that are meant to be encrypted.
Descobrimos que o *Claws Mail*, o cliente de e-mail do Tails, armazena cópias em texto simples de todos os e-mails no servidor IMAP remoto, incluindo aqueles que devem ser criptografados.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
*Claws Mail* can connect to the email server using either the IMAP or POP
protocol.
*Claws Mail* kann sich mit dem E-Mail-Server entweder über das IMAP- oder das POP-Protokoll verbinden.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Use POP instead of IMAP
Verwenden Sie POP anstelle von IMAP.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Use POP instead of IMAP
Verwenden Sie POP anstelle von IMAP.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Then apply one of the other two workarounds to prevent more leaks in the future.
Wenden Sie dann eine der anderen beiden Lösungen an, um zukünftige Lecks zu verhindern.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
**All users of *Claws Mail* using IMAP and its OpenPGP plug-in are affected.**
**Alle Nutzer von *Claws Mail*, die IMAP und das OpenPGP-Plugin verwenden, sind betroffen.**
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Use local **Drafts** and **Queue** folders
Verwenden Sie lokale **Entwürfe**- und **Warteschlangen**-Ordner.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
1. Click on the **Get Mail** button to download all emails from the
inbox on the server. Emails in other folders are not downloaded.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **E-Mails abrufen**, um alle E-Mails aus
dem Posteingang auf dem Server herunterzuladen. E-Mails in anderen Ordnern werden nicht heruntergeladen.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
BenHeld

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Manually by clicking on the **Draft** button when composing an email.
Manuell, indem Sie auf die Schaltfläche **Entwurf** klicken, während Sie eine E-Mail verfassen.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. German
Automatically if you selected the **automatically save message to Draft folder** option in the writing preferences. This option is deselected by default in Tails.
Automatisch, wenn Sie die Option **Nachricht automatisch im Entwurfsordner speichern** in den Schreiboptionen ausgewählt haben. Diese Option ist standardmäßig in Tails deaktiviert.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
Getting the development team of *Claws Mail* to [fix the problem upstream](http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=2965). We contacted them about this problem already. Please help them provide a technical solution if you can.
Conseguir que a equipe de desenvolvimento do *Claws Mail* [corrija o problema no upstream](http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=2965). Já os contatamos sobre esse problema. Por favor, ajude-os a fornecer uma solução técnica, se puder.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
As for the possible long term solutions to this problem, we are considering:
Quanto às possíveis soluções a longo prazo para este problema, estamos a considerar:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
If you want to keep a copy of the received emails on the server, verify the preferences in the **Receive** tab. We recommend you to disable the **Remove messages on server when received** option until you make sure that the emails are stored in the persistent volume.
Caso queira manter uma cópia dos e-mails recebidos no servidor, verifique as preferências na aba **Receber**. Recomendamos que você desative a opção **Remover mensagens no servidor quando recebidas** até ter certeza de que os e-mails estão armazenados no volume persistente.
10 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
Component unlocked 10 months ago

Search