halley.oliveira

Suggestion added
In *step 1*, choose **Import existing disk image**.
No *passo 1*, escolha **Importar imagem de disco existente**.
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
<span class="command-placeholder">tails.img</span> is the file name of the USB image that you want to resize.
<span class="command-placeholder">tails.img</span> é o nome do arquivo da imagem USB que você deseja redimensionar.
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
<a id="usb_image"></a>
<a id="usb_image"></a>
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
Click **Finish** to start the virtual machine.
Clique em **Concluir** para iniciar a máquina virtual.
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
In *step 5*:
No *passo 5*:
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
No *passo 1*, escolha **Mídia de instalação local (imagem ISO ou CDROM)**.
01/18/2020
None

Changes committed
Changes committed 01/11/2020
emmapeel

Suggestion accepted
[[!meta title="virt-manager"]]
[[!meta title="virt-manager"]]
01/11/2020
halley.oliveira

Suggestion added
Start *virt-manager*.
Iniciar o *virt-manager*.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*virt-manager* is the graphical interface that allows to create, configure, and run virtual machines.
*virt-manager* é a interface gráfica que permite criar, configurar e executar máquinas virtuais.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*SPICE* is a protocol that allows to visualize the desktop of virtual machines.
*SPICE* é o protocolo que permite visualizar a área de trabalho das máquinas virtuais.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*libvirt* is a library that allows *virt-manager* to interact with the virtualization capabilities provided by *QEMU*.
*libvirt* é a biblioteca que permite o *virt-manager* interagir com as capacidades de virtualização fornecidas pelo *QEMU*.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*QEMU* is the virtualization software that emulates virtual processors and peripherals based on *KVM* and that starts and stops virtual machines.
*QEMU* é o software de virtualização que emula processadores e periféricos virtuais baseado no * KVM * e que inicia e para máquinas virtuais.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*KVM* is the module of the Linux kernel that interacts with the virtualization features of the processor.
*KVM* é o módulo do núcleo do Linux que interage com os recursos de virtualização do processador.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*virt-manager* is based on a set of lower level virtualization tools,
going from the user interface to the hardware interactions with the
processor. This terminology is a bit confusing and other documentation
might mention the following tools:
*virt-manager* é baseado em ferramentas de virtualização de baixo nível,
indo da interface do usuário até as interações do hardware com o
processador. Esta terminologia é um tanto confusa e outra documentação
pode mencionar as seguintes ferramentas:
01/02/2020
drebs

Translation approved
</div>
</div>
12/28/2019
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po” file was changed. 10/22/2019
None

Suggestion added
[[!meta title="virt-manager"]]
[[!meta title="virt-manager"]]
09/29/2019
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po” file was changed. 05/21/2019
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po” file was changed. 05/04/2019

Search