drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Troubleshooting
Solução de problemas
5 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<div class="note">
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Start with *Virtio* and *QXL* video devices: they generally give
the best results. If they don't perform well for you, try every
other video device model.
Comece com os dispositivos de vídeo *Virtio* e *QXL*: geralmente estes fornecem
os melhores resultados. Se não funcionarem bem para você, tente todos os
outros modelos de dispositivo de vídeo.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Try various virtual video device models.
Experimente vários modelos de dispositivos de vídeo virtual.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Ensure the virtual machine has a *Spice* display and a *Spice* channel configured, as opposed to *VNC* ones.
Garanta que a máquina virtual possua uma tela *Spice* e um canal *Spice* configurados, e não o *VNC*.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
To troubleshoot such issues:
Para resolver esses problemas:
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
The video device that provides optimal graphics performance can be different depending on the version of the host operating system.
O dispositivo de vídeo que fornece desempenho gráfico ideal pode ser diferente dependendo da versão do sistema operacional hospedeiro.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
The *Auto resize VM with window* feature does not work in all configurations.
A funcionalidade *Redimensionar automaticamente a MV com janela* não funciona em todas as configurações.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Graphics issues
Problemas gráficos
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
<a id="graphics-issues"></a>
<a id="graphics-issues"></a>
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Troubleshooting
Solução de problemas
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Shut down the virtual machine.
Desligue a máquina virtual.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
You can also disconnect the original ISO image and start directly from the USB stick once Tails is already installed on it. To do so:
Você também pode desconectar a imagem ISO original e iniciar diretamente do dispositivo USB quando o Tails já estiver instalado nele. Para isso:
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
<a id="disconnect"></a>
<a id="disconnect"></a>
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install Tails onto the USB stick if needed.
Você pode manter a imagem ISO original conectada como um DVD virtual para instalar o Tails no dispositivo USB, caso seja necessário.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
In the right pane, click on the device from which you want to run Tails, and click **Finish**.
No painel à direita, clique no dispositivo a partir do qual você quer iniciar o Tails, e clique em **Concluir**.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
In the right pane, click on the device from which you want to run Tails, and click **Finish**.
No painel à direita, cli
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
In the right pane, click on the device from which you want to run Tails, and click **Finish**.
No painel à direita, cli
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Select **USB Host Device** in the left pane.
Selecione **Dispositivo USB Host** no painel à esquerda.
5 years ago
halley.oliveira

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Portuguese
Click on the **Add Hardware** button on the bottom of the left pane.
Clique no botão **Adicionar Hardware** na parte inferior do painel à esquerda.
5 years ago

Search