None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po” file was changed. a year ago
None

String updated in the repository
Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example:
Il y a souvent des problèmes avec le support graphique dans Tails tournant à l'intérieur d'une machine virtuelle avec *virt-manager*. La meilleure solution peut varier suivant la version de votre logiciel de virtualisation et suivant la configuration de la machine virtuelle. Par exemple :
a year ago
None

String updated in the repository
<span class="command-placeholder">size</span> has to be at least `7200M`.
<span class="command-placeholder">taille</span> doit être au moins de `7200 M`.
a year ago
None

String updated in the repository
<p class="command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">size</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
<p class="command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">taille</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
a year ago
None

String updated in the repository
Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
Utiliser Tails depuis une image USB est la seule solution de virtualisation qui vous permet d'utiliser un stockage persistant dans une machine virtuelle.
a year ago
None

Source string changed
Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
a year ago
None

String updated in the repository
Specify **Debian 11** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Préciser **Debian 11** dans le champ **Choisissez le système d'exploitation que vous installez**.
a year ago
None

String updated in the repository
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p>
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p>
a year ago
None

String updated in the repository
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p>
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p>
a year ago
None

String updated in the repository
<p><i>virt-manager</i> is the only virtualization
solution that allows to use a Persistent
Storage. See [[running Tails from a USB
image|virt-manager#usb_image]].</p>
<p><i>virt-manager</i> est la seule solution de
virtualisation qui permet d'utiliser un stockage
persistant. Voir [[utiliser Tails depuis une image
USB|virt-manager#usb_image]].</p>
a year ago
None

String updated in the repository
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) est un logiciel libre de virtualisation pour Linux. *virt-manager* a une interface plus complexe que *Machines de GNOME* mais possède également un plus grand nombre de fonctionnalités.
a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
Chre

Translation approved
Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example:
Il y a souvent des problèmes avec le support graphique dans Tails tournant à l'intérieur d'une machine virtuelle avec *virt-manager*. La meilleure solution peut varier suivant la version de votre logiciel de virtualisation et suivant la configuration de la machine virtuelle. Par exemple :
a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
Chre

Suggestion accepted
Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example:
Il y a souvent des problèmes avec le support graphique dans Tails tournant à l'intérieur d'une machine virtuelle avec *virt-manager*. La meilleure solution peut varier suivant la version de votre solutionlogiciel de virtualisation et suivant la configuration de la machine virtuelle. Par exemple  :
a year ago
Chre

Translation approved
<p class="command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">size</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
<p class="command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">taille</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
Chre

Suggestion accepted
<p class="command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">size</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
<p class="pre command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">siztaille</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
a year ago

Search