None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po” file was changed. 02/12/2026
None

String added in the repository
Specify **Debian 13** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Précisez **Debian 11** dans le champ **Choisissez le système d'exploitation que vous installez**.
02/12/2026
None

Source string changed
Specify **Debian 113** in the field **Choose the operating system you are installing**.
02/12/2026
None

String added in the repository
Select the **Browse** button and then the **Browse Local** button to choose the USB image that you want to start from.
Choisissez **Parcourir...**, et **Parcourir en local** pour naviguer jusqu'à l'image USB depuis laquelle vous souhaitez démarrer.
02/12/2026
None

Source string changed
ChoosSelect the **Browse...**, and** button and then the **Browse Local** to browse forbutton to choose the USB image that you want to start from.
02/12/2026
None

String updated in the repository
In *step 3*, allocate at least 3072 MB of RAM.
À l'*étape 3*, allouez au moins 3072 Mo de RAM.
02/12/2026
None

String added in the repository
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
Pour installer *virt-manager* dans Ubuntu, exécutez la commande suivante :
02/12/2026
None

Source string changed
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
02/12/2026
None

String updated in the repository
<p>The following instructions have been tested on Debian 13 (Trixie).</p>
<p>Les instructions suivantes ont été testées avec Debian 13 (Trixie).</p>
02/12/2026
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
02/12/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/23/2026
conan

Suggestion accepted
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image périphérique USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celleui-ci.
01/23/2026
xin

Suggestion added
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image périphérique USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celleui-ci.
12/09/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
xin

Translation changed
In *step 3*, allocate at least 3072 MB of RAM.
À l'*étape 3*, allouez au moins 20483072 Mo de RAM.
09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation approved
<p>The following instructions have been tested on Debian 13 (Trixie).</p>
<p>Les instructions suivantes ont été testées avec Debian 12 (Bookworm3 (Trixie).</p>
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Select **Remove** in the right pane.
Sélectionner **Storage** dans la partie gauche.
09/18/2025

Search