xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Type a name of your choice for the new virtual machine.
Entrez unle nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 2*:
À l'*étape 5* 2* :
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
À *l'étape 1*, choisisir **Média d'installation local (image ISO ou CDROM)**.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
À *l'étape 1*, choisissez **Supportir **Média d'installation locale (image ISO ou CDROM)**.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In the configuration of the virtual machine, click on **IDESATA CDROM 1** in the left pane.
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 4*, disunselect **Enable storage for this virtual machine**.
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Double-click on **localhost (QEMU)QEMU/KVM - Not Connected** to connect to the *QEMU* system of your host.
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.
Sélectionner l'option de démarrage **USB** qui correspond à votre clé USB.
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click on **Boot Options** in the left pane.
Sélectionner **USB Disk 1Cliquer sur **Options de démarrage** dans la partie gauche de la fenêtree panneau de gauche .
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To enable the USB stick as a boot option:
Pour activer la clé USB comme option de démarrage :
2 years ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click on the **Disconnect** button in the right pane.
Cliquer sur le bouton **Déconnecter** en bas de la partie droite de la fenêtrdans le panneau de droite.
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click on the **Disconnect** button in the right pane.
Cliquer sur le bouton **Ajouter un matérielDéconnecter** en bas de la partie gauchdroite de la fenêtre.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click **Apply**.
Cliquer sur **Appliquer**.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Increase the size of the USB image to be at least 8 GB. This creates space for automatic upgrades and the Persistent Storage.
Augmenter la taille de l'image USB à au moins 8 Go. Cela crée un espace pour les mises à jour automatiques et le stockage persistant.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click **Finish** to start the virtual machine.
Cliquer sur **Terminer** pour démarrer la machine virtuelle.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Type a name of your choice for the new virtual machine.
Entrer un nom pour la nouvelle machine virtuelle.
2 years ago
conan

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French

j'ai vérifié dans virt-manager dans debian 11 les intitulés des boutons en français et modifié en conséquence

2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
À *l'étape 1*, choisisir **Média d'installation local (image ISO ou CDROM)**.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.
Sélectionner l'option de démarrage **USB** qui correspond à votre clé USB.
2 years ago

Search