None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
From the virtual machine window, choose **Virtual Machine** ▸ **Shut Down** ▸ **Force Off** to shut down the virtual machine.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
<ol>
<li>Click on <span class="guilabel">QEMU/KVM - Not Connected</span>.</li>
<li>Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Edit</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Connection details</span></span> to
administer the connection to your local
<span class="application">QEMU</span> system.</li>
<li>Click on <span class="guilabel">Virtual Networks</span> tab, then
select the <span class="guilabel">default</span> virtual network in
the left pane.</li>
<li>Click on the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Start Network"
link=no class=symbolic]] icon on the bottom of the left pane to
start the default virtual network.</li>
</ol>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To create a new virtual machine, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">File</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">New Virtual Machine</span></span>.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po" file was changed. a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
[[Download Tails as a USB image|install/download]], instead of an ISO image.
[[Télécharger uneTails en image USB|install/download]] au lieu d'une image ISO.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celle-ci.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celle-ci.
a year ago
Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French

@xin j'ai remis une suggestion pour tenter de coller au texte anglais.

a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
[[Download Tails as a USB image|install/download]], instead of an ISO image.
[[Télécharger Tails en image USB|install/download]] au lieu d'une image ISO.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|first_steps/persistenct_storage]] sur celle-ci.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|first_steps/persistenct_storage]] sur celle-ci.
a year ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celle-ci.
a year ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celle-ci.
a year ago
conan

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French

je ne comprends pas pourquoi la case "Needs editing" est encore cochée

a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|first_steps/persistenct_storage]] on it.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|first_steps/persistenct_storage]] on it.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.
Sélectionner l'option de démarrage **USB** qui correspond à votre clé USB.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click on **Boot Options** in the left pane.
Cliquer sur **Options de démarrage** dans le panneau de gauche .
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To enable the USB stick as a boot option:
Pour activer la clé USB comme option de démarrage :
a year ago

Search