victordargallo

Translation approved
Click on **Boot Options** in the left pane.
Feu clic a **Opcions d'arrencada** al panell esquerre.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
To enable the USB stick as a boot option:
Per habilitar el llapis USB com a opció d'arrencada:
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
In the configuration of the virtual machine, click on **SATA CDROM 1** in the left pane.
A la configuració de la màquina virtual, feu clic a **SATA CDROM 1** al panell esquerre.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Shut down the virtual machine.
Apagueu la màquina virtual.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
<a id="disconnect"></a>
<a id="disconnect"></a>
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install Tails onto the USB stick if needed.
Podeu mantenir la imatge ISO original connectada com a DVD virtual per instal·lar Tails a la memòria USB si cal.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
In the right pane, click on the device from which you want to run Tails, and click **Finish**.
Al panell dret, feu clic al dispositiu des del qual voleu executar Tails i feu clic a **Finalitza**.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Select **USB Host Device** in the left pane.
Seleccioneu **Dispositiu amfitrió USB** al panell esquerre.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Click on the **Add Hardware** button on the bottom of the left pane.
Feu clic al botó **Afegeix maquinari** a la part inferior del panell esquerre.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Choose **View**&nbsp;▸ **Details** to edit the configuration of the virtual machine.
Trieu **Mostra**&nbsp;▸ **Detalls** per editar la configuració de la màquina virtual.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Plug in the USB stick from which you want to run Tails.
Connecteu el llapis USB des del qual voleu executar Tails.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
From the virtual machine window, choose **Virtual Machine**&nbsp;▸ **Shut Down**&nbsp;▸ **Force Off** to shut down the virtual machine.
Des de la finestra de la màquina virtual, trieu **Màquina virtual**&nbsp;▸ **Apaga**&nbsp;▸ **Força apagada** per apagar la màquina virtual.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Then do the following:
A continuació, feu el següent:
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
To run Tails from a USB stick using *virt-manager*, first create a virtual machine running from an ISO image as described [[above|virt-manager#iso]].
Per executar Tails des d'un llapis USB mitjançant *virt-manager*, primer creeu una màquina virtual que s'executi des d'una imatge ISO tal com es descriu [[a dalt|virt-manager#iso]].
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Running Tails from a USB stick
Executar Tails des d'un llapis USB
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
<a id="usb"></a>
<a id="usb"></a>
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Després d'iniciar la imatge USB, podeu [[crear un Emmagatzematge Persistent|persistent_storage]].
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Click **Begin Installation** in the top left corner to start the virtual machine.
Feu clic a **Comença la instal·lació** a l'extrem superior esquerre per iniciar la màquina virtual.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Click **Apply** again.
Feu clic a **Aplica** de nou.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Expand the **Advanced options**.
Amplieu les **Opcions avançades**.
11/13/2023

Search