Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po @ Tails translation platform

38 / 691

/ 691

xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English virt-manager is based on a set of lower level virtualization tools, going from the user interface to the hardware interactions with the processor. This terminology is a bit confusing and other documentation might mention the following tools: French 6 characters editedCurrent translationState: Approved virt-manager est basé sur un ensemble d'outils de virtualisation bas niveau, allant de l'interface utilisateur aux interactions matérielles avec le processeur. Cette terminologie est plutôt déroutante et d'autres documentations peuvent mentionner les outils suivants~~ ~~ : a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	Changes committed a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with virt-manager are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example: French 7 characters editedCurrent translation Il y a souvent des problèmes avec le support graphique dans Tails tournant à l'intérieur d'une machine virtuelle avec virt-manager. La meilleure solution peut varier suivant la version de votre ~~solution~~logiciel de virtualisation et suivant la configuration de la machine virtuelle. Par exemple : a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English <span class="command-placeholder">size</span> has to be at least `7200M`. French 29 characters editedPrevious translationState: Translated <span class="command-placeholder">taille</span> doit être au moins de ~~<span class="command">7200M</span>~~`7200M`. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English <p class="command-template">truncate -s <span class="command-placeholder">size</span> <span class="command-placeholder">tails.img</span></p> French 17 characters editedCurrent translation <p class="~~pre~~ command-template">truncate -s <span class="command-placeholder">~~siz~~taille</span> <span class="command-placeholder">tails.img</span></p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Russian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po German	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> Portuguese 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> Portuguese 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> a year ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	Contributor joined a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Italian	English <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> Italian 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Italian	English <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> Italian 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po German	English <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> German 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po German	English <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> German 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Russian	English <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> Russian 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Russian	English <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> Russian 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p> a year ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Russian	Contributor joined a year ago

38 / 691

/ 691

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.