xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<div class="tip">
<div class="bugtip">
11 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
Contributor joined 11 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>Instead, you can use the screen keyboard in the <i>Text Editor</i> first,
then cut and paste into one of these applications.</p>
<p>Вместо этого, вы можете сначала использовать экранную клавиатуру в <i>Текстовом Редакторе</i>,
а затем скопировать текст в одну из программ.</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>The screen keyboard doesn't work in <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i>, and
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>
<p>Экранная клавиатура не работает в приложениях <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i> и
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>The screen keyboard doesn't work in <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i>, and
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>
<p>Экранная клавиатура не работает в приложениях <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i>, и
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>The screen keyboard doesn't work in <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i>, and
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>
<p>Экранная клавиатура не работает в приложениях <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i>, и
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p class="command">sudo -i</p>
<p class="command">sudo -i</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>The screen keyboard doesn't work in a <i>Root Terminal</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
<p>Экранная клавиатура не работает в <i>Терминале root-пользователя</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>The screen keyboard doesn't work in a <i>Root Terminal</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
<p>Экранная клавиатура не работает в <i>Терминале корневого пользователя</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>Instead, open a <i>Terminal</i> and execute the following command to log in
as root:</p>
<p>Вместо этого, откройте <i>Терминал</i> и выполните следующую команду, чтобы войти
как root-пользовательt:</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>The screen keyboard doesn't work in a <i>Root Terminal</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
<p>Экранная клавиатура не работает в <i>Терминале корневого пользователя</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>[[Reducing risks when using untrusted
computers|doc/about/warnings/computer]]</p>
<p>[[Как снизить риски на сомнительных
компьютерах|doc/about/warnings/computer]]</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>Keyloggers are more likely on public computers, in internet cafés or
libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>
<p>Кейлоггеры с большей вероятностью оснащены на публичных компьютерах, в интернет-кафе или
библиотеках, и на стационарных компьютерах, где это устройство можно легче спрятать.</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your
passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be
stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>
<p>Если кейлоггер был физически установлен на компьютере, ваши
пароли, персональная информация и другие данные, введённые на клавиатуре, могут быть
сохранены и получены другим лицом, даже если вы используете Tails.</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers
by avoiding to use the actual keyboard.</p>
<p>Вы также можете использовать экранную клавиатуру, чтобы защититься от аппаратных кейлоггеров,
избегая использования физической клавиатуры.</p>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<h1 id="keyboard">Screen keyboard</h1>
<h1 id="keyboard">Экранная клавиатура</h1>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<h1 id="reader">Screen reader</h1>
<h1 id="reader">Экранный диктор</h1>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Горячие клавиши</h1>
a year ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
<h1 id="menu">Accessibility menu</h1>
<h1 id="menu">Меню специальных возможностей</h1>
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/first_steps/accessibility.ru.po" file was changed. a year ago

Search