BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your
passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be
stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>
<p>Wenn ein Keylogger physisch auf dem Computer installiert wurde, könnten Ihre Passwörter, persönlichen Informationen und andere Daten, die auf der Tastatur eingegeben werden, gespeichert und von jemand anderem abgerufen werden, selbst wenn Sie Tails verwenden.</p>
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
<p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers
by avoiding to use the actual keyboard.</p>
<p>Sie können die Bildschirmtastatur auch verwenden, um sich gegen Hardware-Keylogger zu schützen, indem Sie die tatsächliche Tastatur vermeiden.</p>
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
If you prefer a pointing device over the keyboard, turn on the **Screen
Keyboard** from the accessibility menu ([[!img lib/accessibility.png
alt="" class="symbolic" link="no"]]).
Wenn Sie ein Zeigegerät anstelle der Tastatur bevorzugen, aktivieren Sie die **Bildschirmtastatur** im Barrierefreiheitsmenü ([[!img lib/accessibility.png alt="" class="symbolic" link="no"]]).
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
To hear screen elements spoken to you, turn on the **Screen Reader** from the
accessibility menu ([[!img lib/accessibility.png alt=""
class="symbolic" link="no"]]).
Um sich Bildschirm-Elemente vorlesen zu lassen, aktivieren Sie den **Bildschirmleser** im Barrierefreiheitsmenü ([[!img lib/accessibility.png alt="" class="symbolic" link="no"]]).
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
<h1 id="reader">Screen reader</h1>
<h1 id="reader">Bildschirmleser</h1>
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu.
BenutzVerwenden Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur, um das Barrierefreiheitsmenü auszuwählen.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
To access the accessibility menu using the keyboard:
Um das Barrierefreiheitsmenü mit derüber die Tastatur zu erreichaufzurufen:
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
<h1 id="keyboard">Screen keyboard</h1>
<h1 id="keyboard">Bildschirmtastatur</h1>⬤
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)
[GNOME-Hilfe: *Orca* Bildschirmleser](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Tastenkombinationen</h1>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Accessibility menu with the following options, all disabled
by default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,
Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]]
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Barrierefreiheitsmenü mit den folgenden Optionen, die (standardmäßig
alle deaktiviert) sind: Hoher Kontrast, Vergrößern, Große SchrifZoom, Großer Text, Bildschirmleser, Bildschirmtastatur,
Visuelle WarnungenAlarme, Einrastfunktion, TastenvVerzögerung,te Tastenanschlagfunktion und Tastaturmaus, Wackel-Tasten und Maus-Tasten"]]
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
icon that looks like a person.
, welcheSymbol, das wie eine Person aussieht) in der oberen Leiste aktivieren:.
6 months ago

Search