None

Source string changed
<h1 id="menusettings">Accessibility menusettings</h1>
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img desktop/accessibility.png class="screenshot"
alt="Accessibility menu with the following options, all disabled
by default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,
Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]]
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Barrierefreiheitsmenü mit folgenden Optionen, die standardmäßig
alle deaktiviert sind: Hoher Kontrast, Zoom, Großer Text, Bildschirmleser, Bildschirmtastatur,
Visuelle Alarme, Einrastfunktion, Verzögerte Tasten, Wackel-Tasten und Maus-Tasten"]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Accessibility menu with the following options, all disabled
by default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,
Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Press **Esc** to close the menu.
Drücken Sie **Esc**, um das Menü zu schließen.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Press **Space** to toggle the selected item.
Drücken Sie die **Leertaste**, um die Einträge aus- und abzuwählen.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Press **Enter** to open the menu.
Drücken Sie **Enter**, um das Menü zu öffnen.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Press **Ctrl+Alt+Tab** to move the keyboard focus to the top bar.
Betätigen Sie **Ctrl+Alt+Tab**, um die Tastaturauswahl in die obere Bildschirmleiste zu bewegen.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po” file was changed. 05/27/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po” file was changed. 01/15/2025
None

String updated in the repository
<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
<tr><td>Zoom in</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+=</td></tr>
<tr><td>Zoom out</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+-</td></tr>
<tr><td>Window resize menu</td><td>Alt+Space</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td>Bildschirmleser ein- oder ausschalten</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Zoom ein- oder ausschalten</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
</table>
01/15/2025
None

Source string changed
<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
<tr><td>Zoom in</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+=</td></tr>
<tr><td>Zoom out</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+-</td></tr>
<tr><td>Window resize menu</td><td>Alt+Space</td></tr>
</table>
01/15/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po” file was changed. 12/04/2024
None

String updated in the repository
Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu.
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Tastatur, um das Barrierefreiheitsmenü auszuwählen.
12/04/2024
None

String updated in the repository
To access the accessibility menu using the keyboard:
Um das Barrierefreiheitsmenü über die Tastatur aufzurufen:
12/04/2024
None

String updated in the repository
icon that looks like a person.
Symbol, das wie eine Person aussieht.
12/04/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/12/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<p>Instead, you can use the screen keyboard in the <i>Text Editor</i> first,
then cut and paste into one of these applications.</p>
<p>Stattdessen können Sie die Bildschirmtastatur zuerst im <i>Texteditor</i> verwenden und dann den Text in eine dieser Anwendungen ausschneiden und einfügen.</p>
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
<p>[[Reducing risks when using untrusted
computers|doc/about/warnings/computer]]</p>
<p>[[Risiken beim Verwenden von untrusted Computern reduzieren|doc/about/warnings/computer]]</p>
10/12/2024

Search