Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po

9 / 11

/ 11

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <div class="tip"> Catalan 18 characters editedPrevious translationState: Needs editing <div class="bug"> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English 3 characters edited <div class="~~bug~~tip"> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <h1 id="keyboard">Screen keyboard</h1> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English [GNOME Help: Orca Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <h1 id="reader">Screen reader</h1> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu. Catalan 84 characters editedPrevious translationState: Needs editing Utilitzeu les tecles de fletxa del teclat per seleccionar el menú d'accés universal. a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English 14 characters edited Use the arrow keys on the keyboard to select the ~~universal access~~accessibility menu. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English To access the accessibility menu using the keyboard: Catalan 59 characters editedPrevious translationState: Needs editing Per accedir al menú d'accés universal mitjançant el teclat: a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English 14 characters edited To access the ~~universal access~~accessibility menu using the keyboard: a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English icon that looks like a person. Catalan 44 characters editedPrevious translationState: Needs editing que sembla una persona) a la barra superior: a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English 21 characters edited icon ~~which~~that looks like a person~~) in the top bar:~~. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <h1 id="menu">Accessibility menu</h1> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago

9 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.