Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script) @ Tails translation platform

1 / 11

/ 11

None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Contact\|doc/about/contact]] Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedPrevious translation [[联系\|doc/about/contact]] 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. Chinese (Simplified Han script) 30 characters editedPrevious translation 我们将我们的改进分享出来，以便更多的人能够受益于我们的工作。 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Chinese (Simplified Han script) 67 characters editedPrevious translation [[社会契约\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Chinese (Simplified Han script) 52 characters editedPrevious translation [[支持者\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Chinese (Simplified Han script) 112 characters editedPrevious translation 我们的工作由个人和组织提供的捐款资助，包括像您这样的个人，以及那些支持互联网自由的组织，例如 Mozilla、DuckDuckGo、Open Tech Fund、Craig Newmark Philanthropies 等。 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Chinese (Simplified Han script) 90 characters editedPrevious translation Tails 由 <a href="https://torproject.org/">Tor 项目</a> 制作，Tor 是一个全球性的非营利组织，致力于开发在线隐私和匿名性的工具。 6 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and want to make it easy to use by anybody. Chinese (Simplified Han script) 53 characters editedPrevious translation 没有人应该在使用计算机时为了安全而付费。这就是我们免费提供 Tails 的原因，并希望使其易于任何人使用。 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and want to make it easy to use by anybody. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Contact\|doc/about/contact]] Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. a year ago

1 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.