Lucas710

Translation added
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Avisos e limitações: Tails é seguro, mas não é mágica!|doc/about/warnings]]
08/25/2021
Lucas710

Translation approved
See also:
Veja também:
08/25/2021
Lucas710

Translation approved
You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers.
Você não precisa se preocupar caso o computador tenha vírus, porque Tails é executado independentemente do outro sistema operacional e nunca usa o disco rígido. Apesar disso, Tails pode não te proteger efetivamente caso você o tenha instalado a partir de um computador com vírus ou caso você o utilize em um computador com hardware malicioso instalado, como por exemplo keyloggers.
08/25/2021
Lucas710

Translation approved
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
Você pode temporariamente <strong>transformar seu computador em uma máquina segura</strong>. Você também pode <strong>ficar em segurança ao usar um computador de outra pessoa</strong>.
08/25/2021
Lucas710

Translation approved
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
Para usar Tails, reinicie o computador a partir de um pendrive USB com Tails instalado ao invés de iniciar no Windows, macOS ou Linux.
08/25/2021
Lucas710

Translation approved
<i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i>
<i class="metaphor">Como se fosse uma barraca, você pode carregar Tails por aí e usar em qualquer lugar.</i>
08/25/2021
Lucas710

Changes committed
Changes committed 08/25/2021
Lucas710

Changes committed
Changes committed 08/25/2021
Lucas710

Translation approved
Leave no trace on the computer
Não deixe rastros no computador
08/25/2021
Lucas710

Changes committed
Changes committed 08/25/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/about.pt.po” file was changed. 07/13/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/about.pt.po” file was changed. 06/25/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/about.pt.po” file was changed. 06/18/2021
Fossane

Suggestion added
<a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a>
<a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a>
04/07/2021
Fossane

Suggestion added
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
04/07/2021
Fossane

Suggestion added
The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content.
A conexão ao destino final é criptografada sempre que possível para impedir que o terceiro nó leia seu conteúdo.
04/07/2021
Fossane

Suggestion added
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i>, para e-mails criptografados
04/07/2021
LucasPB710

Suggestion added
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/">O projeto Tor</a>
01/03/2021
LucasPB710

Suggestion added
The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content.
A conexão é criptografada ate o destino final sempre que possível, prevenindo que terceiros tenham acesso ao conteudo.
01/03/2021
LucasPB710

Suggestion added
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i> com <i>Enigmail</i>, para emails criptografados
01/03/2021

Search