Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

14 / 16

/ 16

Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English <i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i> Portuguese 0 characters editedCurrent translation <i class="metaphor">Como se fosse uma barraca, você pode carregar Tails por aí e usar em qualquer lugar.</i> 4 years ago
Lucas710 Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
Lucas710 Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English Leave no trace on the computer Portuguese 0 characters editedPrevious translation Não deixe rastros no computador 4 years ago
Lucas710 Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	The “`wiki/src/about.pt.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	The “`wiki/src/about.pt.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	The “`wiki/src/about.pt.po`” file was changed. 4 years ago
Fossane Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English <a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a> Portuguese 42 characters editedCurrent translation <a href="https://www.gnome.org/">GNOME</a> 4 years ago
Fossane Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English <a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a> Portuguese 50 characters editedCurrent translation <a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a> 4 years ago
Fossane Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. Portuguese 112 characters editedPrevious translation A conexão ao destino final é criptografada sempre que possível para impedir que o terceiro nó leia seu conteúdo. 4 years ago
Fossane Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails Portuguese 47 characters editedCurrent translation <i>Thunderbird</i>, para e-mails criptografados 4 years ago
LucasPB710 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> Portuguese 55 characters editedPrevious translation <a href="https://www.torproject.org/">O projeto Tor</a> 4 years ago
LucasPB710 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. Portuguese 118 characters editedPrevious translation A conexão é criptografada ate o destino final sempre que possível, prevenindo que terceiros tenham acesso ao conteudo. 4 years ago
LucasPB710 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails Portuguese 66 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i> com <i>Enigmail</i>, para emails criptografados 4 years ago
LucasPB710 Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English <i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker Portuguese 89 characters editedPrevious translation <i>Navegador Tor</i> com <i>uBlock</i>, um navegador seguro com um bloqueador de anúncios 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	The “`wiki/src/about.pt.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	The “`wiki/src/about.pt.po`” file was changed. 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	Changes committed 5 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Portuguese	English Your secure computer anywhere Portuguese 0 characters editedCurrent translation Seu computador seguro em qualquer lugar 5 years ago

14 / 16

/ 16

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.