kaelvar

Suggestion added
<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent
Storage|configure]].</p>
<p>Après queUne fois la création soit terminée, vous pouvez démarrer lacommencer à [[configuration der votre stockage
persistant|configure]].</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Pour vous aider à vous rappelesouvenir de votre phrase de passe, vous pouvez l'écrire sur un morceau de
papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois
que vous lea connaissez bien.</p>
</div>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Click **Continue** to start the creation assistant.
Cliquez sur **Continuéer** pour démarrer l'assistant de création.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Deleting the data corresponding to a feature
Pour sSupprimer les fichierdonnées correspondants à une fonctionnalité
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "*dotfiles*", for example */home/amnesia/.gitconfig* or */home/amnesia/.bashrc*.
Sur Tails et Linux en général, le nom des fichiers de configuration commence souvent par un point et ces fichiers sont parfois appelés [[!wikipedia_fr Fichier_et_répertoire_caché desc="dotfiles"]] pour cette raison. La fonctionnalité Dotfiles du stockage persistant permet de conserver facilement de tels "« *dotfiles*" », par exemple */home/amnesia/.gitconfig* ou */home/amnesia/.bashrc*.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
All the files in subfolders of the *Dotfiles* folder are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* folder using Linux symbolic links.
Tous les fichiers dans les sous -dossiers deu dossier *Dotfiles* sont également liés auxdans le sous-dossiers correspondant dans leu *Dossier personnel* à l'aide de liens symboliques Linux.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the Persistent Storage.
Quand la fonctionnalité Marque-pages du Navigateur Tor est activée, les modifications apportées aux marque-pages dans le [[*Navigateur Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] sont enregistrées dans le stockage persistant.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
<div class="text"><h2>Network Connections</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Connexions réseaux</h2></div>
</div>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
You can specify either:
Vous pouvez également spécifierindiquer au choix :
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
**Tell us exactly how to make the error happen again.**
**Dites -nous exactement comment reproduire l'erreur.**
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
Si leun stockage persistant est détecté sur la clé USB, entrez votre phrase de passe et cliquez sur *Unlock Encryption*Déverrouiller le chiffrement** pour déverrouiller et activer votre stockage persistant.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
Si aucun stockage persistant n'est détecté sur la clé USB, vous pouvez cliquer sur le bouton **Créer un stockage persistant** pour démarrer automatiquement démarrer les réglages du stockage persistant après que vous ayezavoir démarré Tails et que, une fois le bureau soit affiché.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
<table>
<tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr>
<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
<table>
<tr><tdh></td><tdh><th>États-Unis</td><tdh><th>Royaume-Uni</tdh></tr>
<tr><td>Date et heure</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
<tr><td>Premier jour de la semaine</td><td>Dimanche</td><td>Lundi</td></tr>
<tr><td>Système d’'unités de mesures</td><td>Impérial</td><td>Métrique</td></tr>
<tr><td>Format de papier</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
</table>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,
turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour stocker les paramètres de l'écran de bienvenue entre différentes sessions de Tails,
activez la fonctionnalité [[Écran de bienvenue|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
dans leu stockage persistant.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Select the **Don't anonymize MAC addresses** option.
Sélectionnez l'option <span class="guilabel">**Ne pas anonymiser les adresses MAC</span>**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Choose **MAC Address Anonymization** in the **Additional Settings** dialog.
Choisirssez **Anonymisation d'adresse MAC*** dans la boîte de dialogue **pParamètres additionnelsupplémentaires**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
On some network interfaces, **MAC address anonymization is impossible** due to limitations in the hardware or in Linux. Tails temporarily disables such network interfaces. You might disable MAC address anonymization to be able to use them.
Sur certaines interfaces réseaux, **l'anonymisation d'adresse MAC est impossible** à cause de limitations matérielles ou de Linux. Tails désactive temporairement ces interfaces réseau. Vous pourriez vouloir désactiver l'anonymisation d'adresse MAC pour être en mesure de les utiliser.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
However, as [[discussed above|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], disabling MAC address anonymization makes it possible for someone to track your geographical location. If this is problematic, consider using a different network interface, like a [[USB Wi-Fi adapter|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], or moving to another network.
Cependant, comme [[évoqué plus haut|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], désactiver l'anonymisation d'adresse MAC rend possible pour une personne de suivre votre position géographique. Si cela pose problème, envisagez d'utiliser une interface réseau différente, comme un [[adaptateur Wi-Fi USB|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], ou de changezr de réseau.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
Saisissez un mot de passe de votre choix dans les zones de texte <span class="guilabel">**Mot de passe d'administration</span> et <span class="guilabel">** et **Confirmer</span>** puis cliquez sur <span class="bold">Ajouter</span>**Ajouter**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
To learn your administration password, an attacker could watch your keyboard while you type, for example looking over your shoulders or through a video surveillance camera.
Pour découvrir votre mot de passe d'administration, un adversaire peuourrait regarder votre clavier pendant que vous le taperz, par exemple en regardant par -dessus votre épaule ou avec une caméra de vidéosurveillance.
09/23/2026

Search