Changes in Tails @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English [[Upgrade by cloning from another Tails\|doc/upgrade/#clone]] (below) Portuguese 34 characters edited ~~- [[Clonando a partir~~[[Atualizar por clonagem de outro Tails\|doc/upgrade/#clone]] (abaixo) 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English You cannot modify the content of pages using PDF Arranger. Portuguese 74 characters edited Você não pode modificar o conteúdo das páginas usando o PDF Arranger. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English To reorganize the pages of very large PDFs or combine pages from several PDFs, [PDF Arranger](https://github.com/pdfarranger/pdfarranger) is faster and more convenient than LibreOffice Draw. Portuguese 202 characters edited Para reorganizar as páginas de PDFs muito grandes ou combinar páginas de vários PDFs, o [PDF Arranger](https://github.com/pdfarranger/pdfarranger) é mais rápido e conveniente que o LibreOffice Draw. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English See [[converting dangerous documents to safe PDFs using Dangerzone\|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]]. Portuguese 137 characters edited Consulte [[convertendo documentos perigosos em PDFs seguros usando Dangerzone\|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]]. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Dangerzone is particularly useful for journalists who might receive dangerous documents from anonymous sources or download them from the Internet. Portuguese 139 characters edited Dangerzone é particularmente útil para jornalistas que podem receber documentos perigosos de fontes anônimas ou baixá-los da Internet. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English If you receive untrusted documents, for example, email attachments, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening. Portuguese 173 characters edited Se você receber documentos não confiáveis, por exemplo, anexos de e-mail, o [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) permite convertê-los em PDFs seguros antes de abri-los. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Several other applications can be added to Tails as [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] to work on untrusted or very large PDFs: Portuguese 179 characters edited Vários outros aplicativos podem ser adicionados ao Tails como [[Software adicional\|persistent_storage/additional_software]] para trabalhar em PDFs não confiáveis ou muito grandes: 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Applications not included in Tails by default Portuguese 45 characters edited Aplicativos não incluídos no Tails por padrão 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Produce a PDF booklet that can be folded after printing. Portuguese 65 characters edited Produza um livreto em PDF que possa ser dobrado após a impressão. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Reduce the number of pages in a PDF by putting several pages on every sheet. Portuguese 76 characters edited Reduza o número de páginas em um PDF colocando várias páginas em cada folha. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English With BookletImposer, you can: Portuguese 35 characters edited Com BookletImposer, você pode: 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English [BookletImposer](https://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) Portuguese 64 characters edited Current translation [BookletImposer](https://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English When you open a PDF with GIMP, each page is converted to a layer of an image. You cannot edit the text of a PDF, move overlapping objects, or modify vector-based graphics with GIMP. Portuguese 198 characters edited Ao abrir um PDF com o GIMP, cada página é convertida em uma camada de uma imagem. Você não pode editar o texto de um PDF, mover objetos sobrepostos ou modificar gráficos vetoriais com o GIMP. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English GIMP is an image editor for photos, PNG, and JPG images. Portuguese 63 characters edited GIMP é um editor de imagens para fotos, imagens PNG e JPG. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English [GIMP](https://www.gimp.org/) Portuguese 31 characters edited Current translation [GIMP](https://www.gimp.org/) 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Inkscape is the best option for modifying the vector-based graphics included in some PDFs. For example, you can create PDFs with Inkscape and edit back the vector-based graphics in Inkscape. Editing the text of a PDF with Inkscape is possible but cumbersome. Portuguese 262 characters edited O Inkscape é a melhor opção para modificar os gráficos vetoriais incluídos em alguns PDFs. Por exemplo, você pode criar PDFs com o Inkscape e editar os gráficos vetoriais no Inkscape. Editar o texto de um PDF com o Inkscape é possível, mas trabalhoso. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Inkscape is a vector-based drawing application. Portuguese 60 characters edited Inkscape é um aplicativo de desenho baseado em vetores. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English [Inkscape](https://inkscape.org/) Portuguese 35 characters edited [Inkscape](https://inkscape.org/) 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English With Draw, you can open PDFs, remove pages, and change the order of pages. Draw is the best option for changing the text of a PDF. You can move around and resize the images of a PDF using Draw, but you cannot edit them. Portuguese 237 characters edited Com o Draw, você pode abrir PDFs, remover páginas e alterar a ordem das páginas. O Draw é a melhor opção para alterar o texto de um PDF. Você pode mover e redimensionar as imagens de um PDF usando o Draw, mas não pode editá-las. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po Portuguese	English Draw is the graphics editor of the LibreOffice suite. Portuguese 53 characters edited Draw é o editor gráfico do pacote LibreOffice. 2 weeks ago

39 / 2202

/ 2202

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date