xin

Changes committed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
Changes committed 11 months ago
xin

String removed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
RAM memory
mémoire vive
11 months ago
xin

Changes committed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
Changes committed 11 months ago
xin

Explanation updated

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
 
processeur
11 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
processor
processeur
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Catalan
[[!img test_6.0-rc1/usbguard.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: Reconnect
USB device. New device has been detected while you were away. Please disconnect
and reconnect the device to start using it."]]
[[!img test_6.0-rc1/usbguard.png link="no" class="screenshot" alt="Notificació: Torneu a connectar
el llapis USB. S'ha detectat un dispositiu nouDispositiu
USB reconnectat. Un nou dispositiu s'ha detectat mentre estaàveu foraabsents. Desconnecteu
i torneu a connectar el dispositiu per a començar a utilitzar-lo."]]
11 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Catalan
Contributor joined 11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
[[!img test_6.0-rc1/usbguard.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: Reconnect
USB device. New device has been detected while you were away. Please disconnect
and reconnect the device to start using it."]]
[[!img test_6.0-rc1/usbguard.png link="no" class="screenshot" alt="Notification : Reconnectez
le périphérique USB. Un nouveau périphérique a été détecté alors que vous étiez absent. Déconnectez et
reconnectez le périphérique pour commencer à l’utiliser."]]
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
If an attacker manages to plug a [[!wikipedia BadUSB desc="malicious USB
device"]] in your computer, they could run software that breaks the security
built in Tails without your knowledge.
Si un attaquant envisage de brancher un [[!wikipedia BadUSB desc="périphérique USB
malveillant"]] dans votre ordinateur, il pourrait exécuter une logiciel qui casserait la
sécurité construite par Tails sans que vous ne vous en rendiez compte.
11 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. French
Translation completed 11 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. French
Cloning takes a few minutes.
Le clonage prend quelques minutes.
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. French
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
<p>La barre de progression se fige généralement pendant quelques instants
pendant la synchronisation des données sur le disque.</p>
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. French
Cloning takes a few minutes.
Le clonage prend quelques minutes.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
If your Windows has no <b>Boot Menu</b> option available, make sure that your <span class="upgrade">intermediary</span> Tails USB stick is plugged in and choose your USB stick directly in the list of devices.
Si votre Windows n'a pas d'option <b>Boot Menu</b> disponible, assurez-vous que votre clé USB Tails <span class="upgrade">intermédiaire</span> est branchée et choisissez votre clé USB directement dans la liste de périphériques.
11 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
Translation completed 11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. French
<h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2>
<h2 id="intel-hdu">Carte graphique bay-trail">Intel UHD Graphics 620(Bay Trail)</h2>
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Portuguese
<!-- Note for translators:
LibreOffice source in /donate/income-diversity-chart.ods. -->
<!-- Note for translators:
LibreOffice source in /donate/income-diversity-chart.ods. -->
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
This operation can take several minutes.
Cette opération peut prendre plusieurs minutes.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
When started for the first time, *Dangerzone* installs its container.
Lors de son premier démarrage, *Dangerzone* installe son conteneur.
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Chinese (zh)
Changes committed 11 months ago

Search