drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Portuguese
You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
Você pode ativar diversas tecnologias assistivas, como um leitor de tela ou tamanho grande de texto, a partir do menu de acessbilidade na barra superior, no ícone
4 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
Você pode ativar diversas tecnologias de assistência, taisivas, como um leitor de tela ou de texttamanho grande de texto, a partir do menu de acesso universal (obilidade na barra superior, no ícone
4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="menu">Accessibility menu</h1>
<h1 id="menu">Menu Acessibilidade</h1>
4 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
To learn about other Tor bridges, you have several options listed below.
Há diversas formas de obter outras bridgpontes do Tor:
4 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="tip">
<p>None of these options is easy to do from Tails, so we recommend that you
learn about several bridges from your regular computer <i>before starting
Tails</i> and store the bridge lines in a text document on separate USB
stick.</p>
<div class="tip">
<p>Nenhuma dessas opções é fácil de fazer a partir do Tails, então recomendamos que você
obtenha diversas bridgpontes a partir do seu computador usual <i>antes de iniciar o
Tails</i> e armazene as linhas com as informações sobre bridgpontes em um documento de texto
um pendrive USB separado.</p>
4 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
<ul>
<li>Allowing you to request a bridge from Tails by solving a CAPTCHA. ([[!tails_ticket 15331]])</li>
<li>Supporting <i>snowflake</i> bridges. ([[!tails_ticket 5494]])</li>
</ul>
<ul>
<li>Será possível solicitar uma ponte diretamente no Tails após resolver um CAPTCHA. ([[!tails_ticket 15331]])</li>
<li>Haverá suporte a pontes <i>snowflake</i> bridges. ([[!tails_ticket 5494]])</li>
</ul>
4 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>O Tails usa as [[bridgpontes <i>obfs4</i> padrão do <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
4 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="bridge">Learning about another bridge</h2>
<h2 id="bridge">Obtendo outra ponte</h2>
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
- Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
- Tente com [[outra ponte |troubleshoot#bridges]].
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Tente inserir com [[outra ponte ou pedir outras pontes|troubleshoot#bridge]].
4 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
- Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
- Tente com [[outra ponte |troubleshoot#bridges]].
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
- Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Tente inserir com [[outra ponte ou pedir outras pontes|troubleshoot#bridges]].
4 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>O Tails usa as [[bridges <i>obfs4</i> padrão do <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
Você não poderá acessar a iInternet a partir do Tails até que a conexão com a rede Tor esteja estabelecida. Por
 exemplo, o *Navegador Tor* mostra a seguinte mensagem de erro <span class="code">P`The proxy
 server is refusing connections</span>` até que a conexão com a rede Tor esteja estabelecida.
4 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
You can send the message `/bridges` to
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on *Telegram*.
Você pode enviar a mensagem `/bridges` para o
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) no *Telegram*.
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
**Telegram**
**Telegram**
4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
Você pode enviar um email vazio para
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> a partir de
um endereço de email Gmail ou Riseup.
4 months ago

Search