victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Para poder realizar tareas administrativas, necesitas configurar una contraseña
de administración cuando inicies Tails, usando la [[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]].
10 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Para poder realizar tareas administrativas, necesitas configurar una contraseña
de administradorción cuando inicies Tails, usando la [[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]].
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
To prevent such an attack:
Para prevenir dicho ataque:
10 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
To prevent such an attack:
Para prevenir taldicho ataque:
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
Choose **Administration Password** in the **Additional Settings** dialog.
Elije **Contraseña de administración** en el cuadro de diálogo **Configuración adicional**.
10 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
Choose **Administration Password** in the **Additional Settings** dialog.
Elijae **Contraseña de administración** en el cuadro de diálogo **Configuración adicional**.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
Choose **Administration Password** in the **Additional Settings** dialog.
Elija **Contraseña de administración** en el cuadro de diálogo **Configuración adicional**.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Se han utilizado metadatos en el pasado para localizar gente por fotos que ellos tomaron. Por ejemplo, <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Traicionado por los metadatos, John McAfee admite que realmente está en Guatemala</a>.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Se han utilizado metadatos en el pasado para localizar gente por fotos que ellos tomaron. Por ejemplo, <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed byTraicionado por los metadataos, John McAfee admits he's really ie que realmente está en Guatemala</a>.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
JPEG and other image files often contain information about where a picture was taken and which camera was used.
JPEG y otros formatos de imagen a veces contienen información sobre dónde fue tomada la foto y qué cámara se usó.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Si te preocupa que tus archivos del [[Almacenamiento Persistente|doc/persistent_storage]] sean usados para vincular tus actividades, considera usar una memoria USB de Tails diferente para cada actividad. Por ejemplo, usa una memoria USB de Tails para tu trabajo de activista y otra para tu trabajo de periodista.
10 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
NoSi te preocupes pora que tus archivos en del [[Almacenamiento Persistente|doc/persistent_storage]] sean usados para vincular tus actividades, considerea usar una memoria USB de Tails diferente para cada actividad. Por ejemplo, usea una memoria USB de Tails para stu trabajo de activista y otroa para stu trabajo de periodista.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Catalan
Changes committed 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.12.*.po
  3. Catalan
Changes committed 10 months ago

Search