Changes in Tails @ Tails translation platform

None Source string added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po English	[[!meta title="Tails 5.16.1"]] a year ago
SomeOne Translation added Tails Tails Glossary German	English local network German 19 characters edited Current translation das lokale Netzwerk a year ago
SomeOne Translation added Tails Tails Glossary German	English Web German 8 characters edited Current translation Internet a year ago
SomeOne Contributor joined Tails Tails Glossary German	Contributor joined a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Catalan	English On June 20th 2018, German police searched the homes of board members of our former fiscal sponsor Zwiebelfreunde in a coordinated raid. Zwiebelfreunde (_Friends of onions_ in German) is a nonprofit organization that supports privacy and anonymity projects and operates several Tor exit nodes. Catalan 355 characters edited Current translation El 20 de juny de 2018, la policia alemanya va escorcollar les cases dels membres de la junta del nostre antic patrocinador fiscal Zwiebelfreunde en una incursió coordinada. Zwiebelfreunde (_Amics de les cebes_ en alemany) és una organització sense ànim de lucre que dóna suport a projectes de privadesa i anonimat i opera diversos nodes de sortida de Tor. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Catalan	English [[!meta title="Police raid at Zwiebelfreunde: Donor data compromised"]] Catalan 85 characters edited Current translation [[!meta title="Incursió policial a Zwiebelfreunde: dades dels donants compromeses"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/call-for-translations.*.po Catalan	English Thank you for your contribution! Catalan 34 characters edited Current translation Gràcies per la vostra contribució! a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/call-for-translations.*.po Catalan	English Please refer to the section [[Getting help\|/contribute/how/translate/with_translation_platform#getting-help]] if you have further questions or experience technical problems. Catalan 152 characters edited Current translation Consulteu la secció [[Obtenir ajuda\|/contribute/how/translate/with_translation_platform#getting-help]] si teniu més preguntes o teniu problemes tècnics. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/call-for-translations.*.po Catalan	English We are specifically looking for translations to a set of [[languages\|/contribute/how/translate/#tier-1-languages]] that we consider valuable to our user base: Arabic, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, and Turkish. Catalan 281 characters edited Current translation Estem buscant específicament traduccions per a un conjunt de [[llengües\|/contribute/how/translate/#tier-1-languages]] que considerem valuoses per a la nostra base d'usuaris: àrab, farsi, francès, alemany, hindi, indonesi, italià, portuguès, rus, xinès simplificat, espanyol i turc. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/call-for-translations.*.po Catalan	English Tails is an out-of-the-box tool that aims at helping people to preserve their privacy and anonymity online. It comes with a [website & documentation](https://tails.net) that is currently translated into 6 languages besides English: Farsi, French, German, Italian, Portuguese and Spanish. To help more users at risk around the world to understand and use Tails, updating and translating the documentation into more languages is welcome and needed. Catalan 438 characters edited Current translation Tails és una eina nova que té com a objectiu ajudar les persones a preservar la seva privadesa i l'anonimat en línia. Ve amb un [lloc web i documentació](https://tails.net) que actualment està traduït a 6 idiomes a més de l'anglès: farsi, francès, alemany, italià, portuguès i espanyol. Per ajudar més usuaris en risc a tot el món a entendre i utilitzar Tails, és benvingut i necessari actualitzar i traduir la documentació a més idiomes. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/call-for-translations.*.po Catalan	English [[!meta title="Translate Tails: Help wanted"]] Catalan 52 characters edited Current translation [[!meta title="Traduïu Tails: Es necessita ajuda"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po Catalan	English Sorry for the inconvenience! Catalan 24 characters edited Current translation Disculpeu les molèsties! a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po Catalan	English During that period, our website will be offline and Tails upgrades will not work. Catalan 109 characters edited Current translation Durant aquest període, el nostre lloc web estarà fora de línia i les actualitzacions de Tails no funcionaran. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po Catalan	English Our services will be down for maintenance on Tuesday June 8th between 12:00 and 15:00 UTC. We'll be changing the IP address of our main server. We expect the actual switch to be quick. However, it might take some time for everything to be back up and running while the changes to our DNS records propagate. Catalan 321 characters edited Current translation Els nostres serveis estaran fora de servei el dimarts 8 de juny entre les 12:00 i les 15:00 UTC. Canviarem l'adreça IP del nostre servidor principal. Esperem que el canvi real sigui ràpid. No obstant això, pot passar una mica de temps perquè tot torni a funcionar mentre es propaguen els canvis als nostres registres DNS. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po Catalan	English [[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]] Catalan 49 characters edited Current translation [[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po Catalan	English [[!meta title="Planned outage on Tuesday June 8th"]] Catalan 57 characters edited Current translation [[!meta title="Apagada prevista pel dimarts 8 de juny"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po Catalan	English Sorry for the inconvenience! Catalan 24 characters edited Current translation Disculpeu les molèsties! a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po Catalan	English If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual upgrade\|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1. Catalan 115 characters edited Current translation Si esteu afectat, podeu reparar el vostre Tails 3.0.1 fent una [[actualització manual\|doc/upgrade#manual]] a 3.0.1. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po Catalan	English If you upgraded Tails 3.0 to 3.0.1 with an automatic upgrade you most likely are experiencing problems, one of the most serious being that [[!tails_ticket 13426 desc="Tor does not work"]] which makes most Internet activity impossible. Catalan 241 characters edited Current translation Si heu actualitzat Tails 3.0 a 3.0.1 amb una actualització automàtica, probablement tingueu problemes, un dels més greus és que [[!tails_ticket 13426 desc="Tor no funciona"]] que fa que la majoria d'activitat a Internet sigui impossible. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po Catalan	English <div class="note"> If Tails 3.0.1 is working fine for you, please ignore this message! </div> Catalan 82 characters edited Current translation <div class="note"> Si Tails 3.0.1 us funciona bé, ignoreu aquest missatge! </div> a year ago

171 / 261

/ 261

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date