xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
  3. French
[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]
[[!traillink <span_class="application">*Machines_de_ de GNOME</span>*|advanced_topics/virtualization/boxes]]
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. French
[[!meta title="Creating the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Créer le stockage persistant"]]
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. French
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|first_steps/persistenct_storage]] sur celle-ci.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|first_steps/persistenct_storage]] sur celle-ci.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to do so.
Le contenu de vos conversations n'est pas sauvegardé, à moins que vous ne configuriez <span class="application">Pidgin</span>*Pidgin* pour le faire.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:
Lorsque l'option messagerie internet Pidgin est activée, tous les fichiers de configuration relatifs à la [[messagerie instantanéeternet **Pidgin**|doc/anonymous_internet/pidgin]] sont sauvegardés dans le stockage persistant  :
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Messagerie iInternet Pidgin</h2></div>
</div>
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>ImprimantesMessagerie internet Pidgin</h2></div>
</div>
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,
different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG
feature anymore if you only use OpenPGP encryption in
<em>Thunderbird</em>.</p>
<p>Depuis Tails 4.13 (novembre 2020), <em>Thunderbird</em> utilise son propre trousseau de clé OpenPGP,
différent du trousseau utilisé par <em>GnuPG</em> et <em>Kleopatra</em>. Vous n'avez plus besoin d'activer l'option GnuPG
si vous utilisez le chiffrement OpenPGP uniquement dans
<em>Thunderbird</em>.</p>
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option GnuPG est activée, les clés OpenPGP que vous créez ou importez dans *GnuPG* et [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] sont sauvegardées dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option du client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, fils d'actualités et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le volume persistant.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Client de messagerie électronique Thunderbird</h2></div>
</div>
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Client de messagerie électronique Thunderbird</h2></div>
</div>
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Portefeuille bBitcoin Electrum</h2></div>
</div>
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option pPortefeuille bBitcoin Electrum est activée, la configuration et le portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] sont sauvegardés dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option Client Bitcoinportefeuille bitcoin Electrum est activée, la configuration et le portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] sont sauvegardés dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/networkmanager]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option Connexions réseau est activée, la [[configurationes [[mots des périphériquasse des réseaux et des connexionWi-Fi et la configuration des réseaux filaires|doc/anonymous_internet/networkmanager]] esont sauvegardées dans le stockage persistant, par exemple les mots de passe des réseaux Wi-Fi.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. French
The Persistent Storage of your broken Tails shows up as
**TailsData**.
Le stockage persistant de votre Tails endommagé apparaît sous le nom de
<span class="guilabel">**TailsData</span>**.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. French
Start Tails.
Démarrer Tails.
a year ago

Search