Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Has a revocation certificate split amongst different people. See the [[details of the mechanism|signing_key_revocation]].
PElle possède un certificat de révocation réparti entre différentes personnes. Voir les [[détails du mécanisme|signing_key_revocation]].
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Plugging other removable media in the air-gapped Tails to receive Debian packages, public keys, and so on from the outside world.
En branchant un autre média amovible dans un Tails hermétiquement clos pour recevoir les paquets Debian, clés publiques, et ainsi de suite depuis le monde extérieur.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Plugging other removable media in the air-gapped Tails to receive Debian packages, public keys, and so on from the outside world.
En branchant un autre média amovible dans un Tails hermétiquement clos pour recevoir les paquets Debian, clés publiques, et ainsi de suite depuis le monde extérieur.
a year ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Plugging other removable media in the air-gapped Tails to receive Debian packages, public keys, and so on from the outside world.
En branchant un autre média amovible dans un Tails hermétiquement clos pour recevoir les paquets Debian, clés publiques, et ainsi de suite vers le monde extérieur.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Plugging other removable media in the air-gapped Tails to send the public key, secret key stubs, parts of the secret master key, and so on to the outside world.
En branchant un autre média amovible dans un Tails hermétiquement clos pour envoyer la clé publique, les talons des clés secrètes, parties de la clé secrète maître, et ainsi de suite vers le monde extérieur.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Plugging the Tails flash media in another operating system to install Tails in the first place.
En branchant le média flash de Tails dans un autre système d'exploitation pour installer Tails en premier lieu.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Is only used offline, in an air-gapped Tails only communicating with the outside world through:
Elle est utilisée uniquement hors-ligne, dans un Tails hermétiquement clos ne communiquant avec le monde extérieur qu'à travers :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Try a different `obfs4` bridge.
- Essayer un autre pont `obfs4`.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la connexion initiale.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. French
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Fermer et rouvrir *Connexion à Tor* pour accélérer la connexion initiale.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
We believe that this issue should not happen with an up-to-date bridge
running `obfs4proxy` version 0.0.12 or later.
Nous pensons que ce problème ne devrait pas survenir avec un pont à jour
exécutant `obfs4proxy` version 0.0.12 ou plus récente.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
We believe that this issue should not happen with an up-to-date bridge
running `obfs4proxy` version 0.0.12 or later.
Nous pensons que ce problème ne devrait pas survenir avec un pont à jour
exécutant `obfs4proxy` version 0.0.12 ou plus récente.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow. ([[!tails_ticket 19173]])
Lors de l'utilisation d'un pont Tor `obfs4` personnalisé, la barre de progression de *Connexion à Tor* se bloque quelquefois à environ la moitié et devient extrêmement lente. ([[!tails_ticket 19173]])
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow. ([[!tails_ticket 19173]])
Lors de l'utilisation d'un pont Tor `obfs4`Tor personnalisé, la barre de progression de *Connexion à Tor* se bloque quelquefois à environ la moitié et devient extrêmement lente. ([[!tails_ticket 19173]])
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Has a revocation certificate split amongst different people. See the [[details of the mechanism|signing_key_revocation]].
Elle possède un certificat de révocation réparti entre différentes personnes. Voir les [[détails du mécanisme|signing_key_revocation]].
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Has a revocation certificate split amongst different people. See the [[details of the mechanism|signing_key_revocation]].
Possède un certificat de révocation réparti entre différentes personnes. Voir les [[détails du mécanisme|signing_key_revocation]].
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Plugging other removable media in the air-gapped Tails to receive Debian packages, public keys, and so on from the outside world.
En branchant un autre média amovible dans un Tails hermétiquement clos pour recevoir les paquets Debian, clés publiques, et ainsi de suite depuis le monde extérieur.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Plugging other removable media in the air-gapped Tails to send the public key, secret key stubs, parts of the secret master key, and so on to the outside world.
En branchant un autre média amovible dans un Tails hermétiquement clos pour envoyer la clé publique, les talons des clés secrètes, parties de la clé secrète maître, et ainsi de suite vers le monde extérieur.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Plugging the Tails flash media in another operating system to install Tails in the first place.
En branchant le média flash de Tails dans un autre système d'exploitation pour installer Tails en premier lieu.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
Is only used offline, in an air-gapped Tails only communicating with the outside world through:
Elle est utilisée uniquement hors-ligne, dans un Tails hermétiquement clos ne communiquant avec le monde extérieur qu'à travers :
a year ago

Search