Changes in Tails - Chinese (Simplified Han script) @ Tails translation platform

5 / 356

/ 356

None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.zh.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Tor uses only 2 different relays as your entry guards, as a way of [protecting against end-to-end correlation attacks](https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/). Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/about/warnings/tor.zh.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Chinese (Simplified Han script)	English To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity\|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]]. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Tails is based on [[Debian\|https://www.debian.org/]] 13 (Trixie). Chinese (Simplified Han script) 8 characters editedPrevious translation Tails 基于 [[Debian 系统\|https://www.debian.org/]] ~~9 (Stretch~~13 (Trixie)。 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[OpenPGP keys\|about/openpgp_keys]] Chinese (Simplified Han script) 21 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 财务\|about/finance~~OpenPGP 密钥\|about/openpgp_keys]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Contact\|doc/about/contact]] Chinese (Simplified Han script) 20 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 财务\|about/finances~~联系\|doc/about/contact]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Acknowledgments and similar projects\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] Chinese (Simplified Han script) 16 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 致谢以及相类似的~~致谢与相关项目\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[License and source code distribution\|about/license]] Chinese (Simplified Han script) 17 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 授权与源代码发行版~~许可和源代码分发\|about/license]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[How can I trust Tails?\|about/trust]] Chinese (Simplified Han script) 13 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 信任_~~我如何信任 Tails？\|about/trust]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Features and included software\|about/features]] Chinese (Simplified Han script) 15 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 特别~~功能与和包含的软件\|about/features]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Reducing risks when using untrusted computers\|about/warnings/computer]] Chinese (Simplified Han script) 42 characters editedPrevious translation [[在使用不可信计算机时降低风险\|about/warnings/computer]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Limitations of the Tor network\|about/warnings/tor]] Chinese (Simplified Han script) 18 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 警告!~~Tor 网络的局限性\|about/warnings/tor]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Protecting your identity when using Tails\|about/warnings/identity]] Chinese (Simplified Han script) 39 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 我能否不让别人知道我在~~使用 Tails~~?\|about/fingerprint~~ 保护您的身份\|about/warnings/identity]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|about/warnings]] Chinese (Simplified Han script) 19 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 警告!~~警告：Tails 是安全的，但它不是魔法！\|about/warnings]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[System requirements and recommended hardware\|about/requirements]] Chinese (Simplified Han script) 15 characters editedPrevious translation [[~~!traillink 系统需求~~系统要求和推荐硬件\|about/requirements]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Working on sensitive documents Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translation 处理敏感文档 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Uncensored and anonymous Internet Chinese (Simplified Han script) 11 characters editedPrevious translation 匿名且不受审查的互联网 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade\|doc/upgrade/repair]] Chinese (Simplified Han script) 49 characters editedPrevious translation [[修复升级后无法启动的 Tails USB 闪存驱动器\|doc/upgrade/repair]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[Upgrading manually by cloning from another Tails\|doc/upgrade/clone]] Chinese (Simplified Han script) 39 characters editedPrevious translation [[从另一个 Tails 克隆手动升级\|doc/upgrade/clone]] 2 months ago

5 / 356

/ 356

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.