None

String updated in the repository
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Выберите в раскрывающемся списке <span class="guilabel">**Очистить</span>** вариант <span class="guilabel">Перезаписать существующие данные нулями</span>.
6 months ago
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
Появится диалог <span class="guilabel">**Форматировать диск</span>**.
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
Enter the passphrase for this database and click **Unlock**.
Введите пароль для этой базы и нажмите <span class="guilabel">OK</span>**OK**.
6 months ago
None

String updated in the repository
If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, *KeePassXC* automatically displays a dialog to unlock that database.
Если ваша парольная база называется *Пароли.kdbx*, Tails предложит переименовать её в *Passwords.kdbx*. В дальнейшем с настройками по умолчанию *KeePassXC* будет автоматически показывать диалоговое окно для разблокирования парольной базы.
6 months ago
None

String updated in the repository
Using the [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/) password manager you can:
Что позволяет менеджер паролей [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/)?
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
*Plausible deniability*: in some cases (for example, with *VeraCrypt* hidden volumes), it is impossible for an adversary to technically prove the existence of an encrypted volume.
*Правдоподобное отрицание* (иногда также *легальный отказ*): в некоторых случаях (например, при использовании скрытых томов <span class="application"> VeraCrypt</span>) злоумышленник не может технически доказать существование зашифрованного тома.
6 months ago
None

String updated in the repository
*LUKS* to encrypt files for Tails and Linux.
<span class="application">LUKS</span>*LUKS* — для шифрования файлов в Tails и Linux.
6 months ago
None

String updated in the repository
*VeraCrypt* to share encrypted files across different operating systems.
<span class="application">*VeraCrypt</span>* — чтобы шифровать файлы для использования в разных операционных системах.
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
Чтобы закрыть раздел после окончания работы нажмите кнопку <span class="guimenu">**[[!img lib/media-eject.png alt="Извлечь" class="symbolic" link="no"]]</span>** рядом с разделом на боковой панели файлового менеджера.
6 months ago
None

String updated in the repository
Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**.
Введите пароль раздела в поле для ввода пароля и нажмите <span class="bold">Разблокировать</span>.
6 months ago
None

String updated in the repository
If you want to create another partition in the free space on the device, click on the free space and then click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Create partition" class="symbolic" link="no"]]** button again.
Если хотите создать ещё один раздел в свободном пространстве на устройстве, щёлкните по свободному месту, а затем снова нажмите кнопку <span class="guimenu">[[!img lib/list-add.png alt="Создать раздел" class="symbolic" link="no"]]</span>.
6 months ago
None

String updated in the repository
Then click **Create**.
Затем нажмите **Создать**.
6 months ago
None

String updated in the repository
**Password**: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm.
**Пароль.** Введите пароль для зашифрованного тома и повторите его для подтверждения.
6 months ago
None

String updated in the repository
In the **Set Password** screen:
В окне **Установить пароль**:
6 months ago
None

String updated in the repository
Choose **Internal disk for use with Linux systems
only (Ext4)** and **Password protect volume (LUKS)**.
<span class="guilabel">Тип</span>. Выберите <span class="guilabel">**Тип**. Выберите **Внутренний диск для использования только с системами Linux (Ext4)</span> и <span class="guilabel">** и **Защищённый паролем том (LUKS)</span>**.
6 months ago
None

String updated in the repository
You can give a name to the partition.
This name remains invisible until the partition is open but can help
you to identify it during use.
<span class="guilabel">**Имя тома</span>**. Вы можете дать название разделу. Оно остаётся невидимым до тех пор, пока раздел не будет открыт, и может помочь вам идентифицировать его во время работы.
6 months ago
None

String updated in the repository
In the **Format Volume** dialog:
Появится диалог <span class="guilabel">**Форматировать диск</span>**.
6 months ago

Search