Changes in Tails - Portuguese @ Tails translation platform

7 / 919

/ 919

anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Portuguese	English Tails works on most PC computers that are less than 10 years old. Portuguese 23 characters editedPrevious translation NO Tails funciona na maioria dos computadores PC com menos de 10 anos de ~~idade~~uso. a month ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/additional_software.*.po Portuguese	English By installing Thunderbird as additional software, the latest version of Thunderbird is installed automatically from your Persistent Storage each time you start Tails. Portuguese 197 characters editedPrevious translation Ao instalar o Thunderbird como software adicional, a versão mais recente do Thunderbird será instalada automaticamente a partir do seu armazenamento persistente sempre que você iniciar o Tails. a month ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po Portuguese	English Start on Linux or Tails. Portuguese 32 characters editedPrevious translation Comece pelo Linux ou pelo Tails. a month ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall.*.po Portuguese	English [[Uninstalling Tails using Windows\|uninstall/windows]] Portuguese 34 characters editedPrevious translation ~~- [[Instruções para~~[[Desinstalando o Tails usando o Windows\|~~reset~~desinstalar/windows]] a month ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Portuguese	English [[!meta title="System requirements and recommended USB sticks"]] Portuguese 10 characters editedPrevious translation [[!meta title="Requisitos deo sistema e ~~hardware~~pen drives recomendados"]] a month ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[System requirements and recommended USB sticks\|about/requirements]] Portuguese 0 characters editedCurrent translation [[Requisitos de sistema e recomendações de hardware\|about/requirements]] a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Portuguese	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Portuguese	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po Portuguese	Changes committed a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 7 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="~~caution~~tip"> a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a month ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 3 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a month ago
xin Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a month ago
xin Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a month ago
xin Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a month ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po Portuguese	English <div class="caution"> Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="caution"> a month ago

7 / 919

/ 919

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.