drebs

Translation approved
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Advertências: Tails é seguro mas não faz mágica!"]] [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
03/13/2022
drebs

Translation approved
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot LoaderGerenciador de Boot aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
03/10/2022
drebs

Translation approved
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot LoaderGerenciador de Boot aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
03/10/2022
drebs

Translation approved
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot LoaderGerenciador de Boot aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
03/10/2022
drebs

Suggestion accepted
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
03/10/2022
drebs

Suggestion accepted
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
03/10/2022
drebs

Suggestion accepted
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
03/10/2022
drebs

Translation approved
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">No futuroDaqui em diante, nós</span> <span class="standalone">Nós</span> recomendamos que você apenas conecte seu pendrive USB com Tails enquanto o Windows estiver desligadurante o desligamento do Windows. Caso contrário, um vírus no Windows poderia infectar seu pendrive USB com Tails e quebrminar sua segurança.
03/10/2022
drebs

Suggestion accepted
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">No futuro, nós</span> <span class="standalone">Nós</span> recomendamos que você apenas conecte seu pendrive USB com Tails enquanto o Windows estiver desligando. Caso contrário, um vírus no Windows poderia infectar seu pendrive USB com Tails e quebrar sua segurança.
03/10/2022
drebs

Translation approved
In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>.
Na tela deque diz <strong>Escolhera uma opção</strong>, escolha <strong>Usar um dispositivo</strong>.
03/10/2022
drebs

Suggestion accepted
In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>.
Na tela de <strong>Escolher uma opção</strong>, escolha <strong>Usar um dispositivo</strong>.
03/10/2022
drebs

Translation approved
[[!img accessnow.png link="https://accessnow.org/" alt="Access Now"]] [[!img riseup.png link="https://riseup.net/" alt="Riseup"]]
[[!img accessnow.png link="https://accessnow.org/" alt="Access Now"]] [[!img riseup.png link="https://riseup.net/" alt="Riseup"]]
03/09/2022
drebs

Translation approved
<em>One of the most robust ways of using the Tor network is through a dedicated operating system that enforces strong privacy- and security-protective defaults. That operating system is Tails.</em>
<em>Uma das formas mais robustas de usar a rede Tor é através de um sistema operacional dedicado que garanta a utilização de fortes padrões preventivos de segurança e privacidade. Tal sistema operacional é o Tails.</em>
03/09/2022
drebs

Translation approved
&mdash; <strong>Edward Snowden</strong>,
&mdash; <strong>Edward Snowden</strong>,
03/09/2022
drebs

Translation approved
<a href="https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496">
<a href="https://twitter.com/Snowden/status/1165395796520554496">
03/09/2022
drebs

Translation approved
<a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour">
<a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour">
03/09/2022
drebs

Suggestion accepted
<a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour">
<a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour">
03/09/2022
drebs

Translation approved
<em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em>
<em>Se você olhar para as formas como os denunciantes passaram a ser descobertos a partir de 2013, fica claro que a coisa mais absolutamente importante que você pode fazer para manter sua anonimidade é reduzir o número de situações na sua atividade operacional nas quais seja possível que você cometa erros. Tor e Tails continuam fazendo precisamente isso.</em>
03/09/2022
drebs

Suggestion accepted
<em>If you look at the way post-2013 whistleblowers have been caught, it is clear the absolute most important thing you can do to maintain your anonymity is reduce the number of places in your operational activity where you can make mistakes. Tor and Tails still do precisely that.</em>
<em>Ao observSe você olhar para as formas como pessoas responsáveis poros denúuncias e vazamentoes passaram a ser descobertas apósos a partir de 2013, fica claro que a coisa mais absolutamente importante que você pode fazer para manter sua anonimidade é reduzir o número de lugarsituações na sua atividade operacional noas quais vocêseja possaível que você cometera erros. Tor e Tails fazem, ainda, exatcontinuam fazendo precisamente isso.</em>
03/09/2022
None

Suggestion added
<a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour">
<a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour">
03/08/2022

Search