None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po” file was changed. 12/10/2025
None

String added in the repository
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/orca/)
[Ajuda do GNOME: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)
12/10/2025
None

Source string changed
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stableorca/)
12/10/2025
None

String added in the repository
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
Para saber sobre todos os atalhos de teclado do GNOME, visite [Ajuda do GNOME: Atalhos de teclado úteis](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.pt) ou use a aplicação *Configurações* do Tails:
12/10/2025
None

Source string changed
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* applicationutility in Tails:
12/10/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.pt.po” file was changed. 12/10/2025
None

String added in the repository
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://torservers.net/members/).
Os repetidores Tor são mantidos por voluntários/as de forma descentralizada. Então, nem todos os repetidores têm a mesma qualidade. Alguns são grandes e rápidos, enquanto que outros são menores e mais lentos. De uma forma geral, a rede poderia ser mais rápida se tivesse mais capacidade. Para melhorar a capacidade da rede Tor, você pode tanto rodar um repetidor do Tor você mesmo/a quanto [ajudar repetidores existentes](https://www.torservers.net/partners.html).
12/10/2025
None

Source string changed
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://www.torservers.net/partners.htmlmembers/).
12/10/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/recover.pt.po” file was changed. 12/10/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p>
<p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p>
12/10/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p>
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p>
12/10/2025
None

String added in the repository
Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB
stick again and use your Persistent Storage like before.
 
12/10/2025
None

String added in the repository
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
 
12/10/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/features.pt.po” file was changed. 12/09/2025
None

String updated in the repository
Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor
Algum [[isolamento de aplicações|contribute/design/application_isolation]] com AppArmor
12/09/2025
None

String updated in the repository
Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features
Algumas funcionalidades básicas de [[acessibilidade|doc/first_steps/accessibility]]
12/09/2025
None

String updated in the repository
64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it
Kernel de 64-bits com PAE habilitado e suporte a NX-bit e SMP nos hardwares compatíveis
12/09/2025
None

String updated in the repository
Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions
Mecanismo automático para [[atualizar um pendrive USB|doc/upgrade]] para novas versões
12/09/2025
None

String updated in the repository
[FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video
[FFmpeg](https://ffmpeg.org/) para gravar e converter áudio e vídeo
12/09/2025
None

String updated in the repository
[Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) to convert images containing text into a text document
[Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) para converter imagens contendo texto em documentos de texto
12/09/2025

Search