Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
If you created your encrypted volume with Tails 5.12 or earlier, upgrade to LUKS2.
Se você criou seu volume criptografado com Tails 5.12 ou anterior, atualize para LUKS2.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Identify the partition name of your encrypted volume.
Identifique o nome da partição do seu volume criptografado.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
If your encrypted volume is on a traditional hard disk (not an SSD) and you can use the command line:
Se o seu volume criptografado estiver em um disco rígido tradicional (não um SSD) e você puder usar a linha de comando:
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
To secure your other encrypted volumes, if you have any:
Para proteger seus outros volumes criptografados, se você tiver algum:
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Other encrypted volumes (4 words or fewer)
Outros volumes criptografados (4 palavras ou menos)
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
If you created your Persistent Storage with Tails 5.12 or earlier, we
recommend you create your new backup Tails on a different USB stick and
destroy your old backup Tails (or at least [[securely delete the entire
device|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]).
Se você criou seu armazenamento persistente com Tails 5.12 ou anterior, nós
recomendo que você crie seu novo backup do Tails em um pendrive diferente e
destrua seu antigo backup do Tails (ou pelo menos [[exclua com segurança todo o
dispositivo|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]).
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* utility and choose *Properties* in the shortcut menu.
Clique com o botão direito (no Mac, clique com dois dedos) no novo volume que apareceu na barra lateral do utilitário *Arquivos* e escolha *Propriedades* no menu de atalho.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
A new disk appears in the sidebar of the *Files* utility.
Um novo disco aparece na barra lateral do utilitário *Arquivos*.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese

Little theoretical knowledge in other languages ​​to translate.

3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Update to Tails 5.14.
Atualização para Tails 5.14.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
To secure your Persistent Storage:
Para proteger seu armazenamento persistente:
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Persistent Storage (4 words or fewer)
Armazenamento Ppersistente (4 palavras ou menos)
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
We still recommend changing your passphrase to be 5 random words or more.
Ainda recomendamos alterar sua senha para 5 palavras aleatórias ou mais.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
- Your encryption is more secure with LUKS2.
- Sua criptografia é mais segura com LUKS2.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Since Tails 5.13 (16 May 2023), Tails creates LUKS devices version 2 (LUKS2) with Argon2id as *key derivation function*.
Desde Tails 5.13 (16 de maio de 2023), Tails cria dispositivos LUKS versão 2 (LUKS2) com Argon2id como *função de derivação de chave*.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
PBKDF2 is now considered too weak compared to available computing power.
O PBKDF2 é agora considerado muito fraco em comparação com o poder de computação disponível.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Until Tails 5.12 (19 April 2023), Tails created LUKS devices version 1 (LUKS1) with PBKDF2 as *key derivation function*, a calculation run on the passphrase before trying to unlock the encryption with the result.
Até Tails 5.12 (19 de abril de 2023), Tails criou dispositivos LUKS versão 1 (LUKS1) com PBKDF2 como *função de derivação de chave*, um cálculo executado na senha antes de tentar desbloquear a criptografia com o resultado.
3 weeks ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese

@Optimuspraimu Please check other languages to see how to translate this link.

3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
  3. Portuguese
"The day we fight back" is a day of protest against mass surveillance. It asks legislators to oppose the FISA Improvements Act, support the USA Freedom Act, and enact protections for non-Americans.
“O dia em que contra-atacaremos” é um dia de protesto contra a vigilância em massa. Pede aos legisladores que se oponham à Lei de Melhorias da FISA, apoiem a Lei da Liberdade dos EUA e promulguem proteções para não-americanos.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese
[[Donate]]
[[Doar]]
3 weeks ago

Search